Hai cercato la traduzione di observed da Olandese a Inglese

observed prop.
observed prop.

* "majorca observed.
* "majorca observed".

i like being observed.
i like being observed.

no observed effect concentration
noec

no-observed-adverse-effect level
level, no-observed-adverse-effect

lowest-observed-adverse-effect level
lowest observed adverse effect level

bepaling van een no observed effect level (noel)
determination of a no observed effect level (noel)

noec: no observed effect concentration (bij langdurige beproeving)
noec: no observed effect concentration (in a chronic test)

no observed effect concentration (noec): de testconcentratie direct onder de loec.
no observed effect concentration (noec): is the test concentration immediately below the loec.

bij ratten kon geen noael (‘no observed adverse effect level’) waargenomen.
in rats, a no observed adverse effect level (noael) was not observed.

bepaling van „no observed adverse effect levels” (noael's)
determination of no observed adverse effect levels (noael)

de “no observed effects level” (“noel”) was 15 mg/kg/dag.
the no observed effect level (noel) was 15 mg/kg/day.

het systemische no observed effect level (noel) bleek ongeveer 960 e/kg te zijn.
the systemic no observed effect level (noel) was shown to be approximately 960 u/kg.

niveau bij geen waargenomen nadelige effecten no-observed-adverse-effect level, noael
no-observed-adverse-effect level noael

toxiciteit van de werkzame stof, waar mogelijk met inbegrip van het noael (no observed adverse effect level);
toxicity of the active substance including where possible the noael,

als voor een ecx-benadering gekozen wordt, moet een noec (no observed effect concentration) worden bepaald.
if an ecx approach is used, a no observed effect concentration (noec) shall still be determined.

bij de noael (no observed adverse effect level) was de systemische blootstelling vergelijkbaar met die bij de klinische dosis van 400 mg tweemaal daags.
at the noael, systemic exposure was similar to that at the clinical dose of 400 mg twice daily.

noael: afkorting van „no-observed adverse effect level”, het niveau waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld.
noael is the abbreviation for no-observed-adverse-effect level.

in dierstudies (ratten) was het waargenomen noael (no observed adverse effect level) voor embryotoxiciteit 5 mg/kg.
in animal studies (rats) 5 mg/kg was the observed noael (no observed adverse effect level) for embryotoxicity.

de concentratie waarbij nog geen bijwerkingen werden gezien (no-observed-adverse-effect level – noael) was minstens
the no-observed-adverse-effect level (noael) was at least