Hai cercato la traduzione di oeigoeren da Olandese a Inglese

oeigoeren
uighur

china of het gebied van de oeigoeren?
are we on the side of china or the uighur region?

de oeigoeren worden nu van separatisme beticht.
the uighurs are currently being accused of separatism.

de oeigoeren vormen een gematigde soennitische minderheid.
the uighurs are a moderate sunni minority.

de oeigoeren zijn een onderdrukt volk van negen miljoen mensen.
the uighurs are a suppressed people numbering only nine million.

voor achtergrondinformatie over de oeigoeren, de moslimminderheid van china, lees dit
for some background on uyghurs, china's muslim minority read this.

de oeigoeren hebben onder het communistisch regime zwaar geleden.
los uigures han sufrido mucho bajo el régimen comunista.

ondanks alle verboden zijn de oeigoeren van china trots op hun identiteit
despite bans, china's uyghurs wear their identity with pride · global voices

vandaar hun houding, bijvoorbeeld, tegenover de oeigoeren en de tibetanen.
hence their attitude, for example, to the uyghurs and to the tibetans.

ik wil dat het de moslims, de oeigoeren in xinjiang, rechtvaardig behandelt.
i want them to bring justice to the muslims, the uigurs in xinjiang.

de pesterijen tegen de oeigoeren en de tibetanen zijn in tegendeel alleen maar toegenomen.
on the contrary, the oppressive measures taken against the uighurs and the tibetans have increased.

in xinjiang in het gebied van de oeigoeren is er evenmin culturele autonomie als in tibet.
in xinjiang, the region of the uighurs, there is just as little cultural autonomy as in tibet.

als we het over xinjiang hebben, moet ook het woord 'oeigoeren' vallen!
when we talk about xinjiang the word 'uighurs' should also be mentioned.

niet alleen de tibetanen hebben onder die schendingen te lijden, maar ook de oeigoeren en de mongolen.
these abuses not only affect the tibetans but the uighurs and mongols too.

onze lidstaten moeten de gedetineerden opvangen, zoals de oeigoeren, zonder te bezwijken onder de druk van china.
our member states must receive the prisoners, such as the uighurs, without giving in to pressure from china.

de bevolking bestaat echter uit een groot aantal niet-chinese etnische groepen, waarvan de oeigoeren de grootste zijn.
however, its population includes many non-chinese ethnic groups, the largest of which is the uighurs.

daarom moeten oeigoeren maar ophouden om dit te bespreken want anders zullen ze als "separatisten" te boek komen te staan.
because of this, uyghur people have to stop discussing this or else they would be labelled "separatists".

schriftelijk. - (de) conflictoplossing voor miljoenen oeigoeren in china - dialoog in plaats van veroordeling.
in writing. - (de) conflict resolution for millions of uighurs in china - dialogue not condemnation.

ditmaal werd de context geschapen door de multi-etnische gebeurtenissen in de regio xinjiang en het streven naar autonomie door de voornaamste etnische groep in de regio: de oeigoeren.
this time the context was given by the multi-ethnic realities in the xinjiang region and the aspirations of the uighur predominant ethnic group to autonomy.

oeigoers
uyghur