Hai cercato la traduzione di oke doen we het een andere keer da Olandese a Inglese

"een andere keer."
"another time."

dat moeten we een andere keer doen.
we must do that another time.

daarover een andere keer.
about this another time.

een andere keer zei hij:
at another time he said:

het feest zal voor een andere keer zijn!
the celebration will be for another day!

doch hierover een andere keer.
on this point more later.

maar daar zullen we het verder een andere keer over hebben.
we will talk about this on another day.

daarover moeten wij het een andere keer hebben.
that should be dealt with separately.

over humaniteit zullen wij het een andere keer hebben.
we'll talk about humanity some other time.

maar dat is iets voor een andere keer.
but that is a detail for another day.

"een andere keer!" heb ik gezegd.
'next time round' i told her.

over organen komen we een andere keer nog te spreken.
organs are for another day.

mevrouw de commissaris, laten we het daar een andere keer nog eens over hebben.
this, commissioner, is something we need to discuss together as and when the opportunity arises.

volgens de heer santini moeten we dit een andere keer bespreken.
mr santini says we should leave that to another time.

dit, liefste onderzoekster, moeten we voor een andere keer laten.
this dearest inquisitive one, we must leave for another time.

misschien krijg ik een andere keer die gelegenheid.
perhaps there will be another occasion.

daar zal ik het een andere keer over hebben. je moet in je cel blijven.
i will talk about these in another piece.

zij zullen hun vragen een andere keer moeten stellen.
they will have to save it for another time.

wat mij betreft, komen deze een andere keer ter sprake.
that will be for another day as far as i am concerned.

een andere keer zullen we het hebben over overzielen en meesterzielen.
at another time we will talk about oversouls and master souls.