Hai cercato la traduzione di oligopoliepositie da Olandese a Inglese

2.2 de oligopoliepositie van grootwinkelbedrijven
2.2 the oligopolistic position of the large retail sector

bedrijven vanwege de kleine markt tot concentratie en een monopolie- of oligopoliepositie neigen.
given the small size of the markets, there is a tendency for businesses to concentrate and create monopolies or cartels, which undermines competitiveness.

het is bijvoorbeeld niet bewezen dat levensmiddelenmultinationals, die ook een oligopoliepositie innemen, hun leveranciers vergoedingen aanrekenen voor opname van hun producten in het assortiment of voor fictieve diensten.
there is no indication, for example, that multinational food companies, which are also oligopolies, ask their suppliers for listing fees or payments for fictitious services.

de vermindering van de verbindingskosten in die gevallen waar telecommunicatiebedrijven nog over een monopolie- of oligopoliepositie blijven beschikken, en de inachtneming van de regels inzake eerlijke concurrentie door de eurpese gebruikers;
reducing connection costs where telecommunications companies still hold a monopolistic or oligopolistic position, so as to re-establish the conditions for healthy competition among european users;

wij zijn van mening dat het verlanglijstje met 300 projecten van europees belang eigenlijk een lijst is die alleen de harten van de energiemaatschappijen, die in europa een oligopoliepositie bekleden, sneller doet kloppen.wij denken dan ook dat die verlanglijst de macht en de invloed van de europese energiebedrijven alleen maar zal versterken.
it is our belief that this wish list of 300 projects of european interest will do no more than make the hearts of the energy supply companies – which, in europe, amount to oligopolies – beat faster, and will be more likely to give additional power and influence to european energy suppliers, who are already too powerful in acting against the market, and we do not believe that benefiting such businesses 'interests alone will bring us any closer to security of supply.