Hai cercato la traduzione di om rechtsgeldig te zijn da Olandese a Inglese

om premier te zijn
to be prime minister

om dolfijn te zijn,
to be a dolphin boy,

om concurrerend te zijn?
to be competitive?

te zijn.
and it is true.

lijn te zijn.
lines at any time.

+ 24 % te zijn.
value + 24 %.

naar hoe te zijn
for how to be

blijkt te zijn.
do not take kaletra with any of the following medicines: − astemizole or terfenadine (commonly used to treat allergy symptoms – these medicines may be available without prescription); − midazolam taken orally (taken by mouth), triazolam (used to relieve anxiety and/or trouble sleeping); − pimozide (used to treat schizophrenia); − cisapride (used to relieve certain stomach problems); − ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, methylergonovine (used to treat headaches); − amiodarone (used to treat abnormal heart beat); − vardenafil (used to treat erectile dysfunction); − products that contain st john’s wort (hypericum perforatum).

schuldinstrumenten te zijn;
debt instruments;

dient te zijn).
daily).

stop marionetten te zijn.
stop being puppets.

goed te zijn opgeleid;
be properly trained;

angst zwanger te zijn
fear (of);being pregnant

eeuwig menen te zijn.
claim to be eternal.

ik hoop dat we een manier zullen vinden om het rechtsgeldig te maken.
i hope that we can find a way of making it legally valid.

elke wijziging of aanvulling van deze overeenkomst dient schriftelijk vastgelegd te worden om rechtsgeldig te zijn.
any changes or supplements to the present agreement must be made in writing in order to be legally effective.

om rechtsgeldig te zijn en zijn doel te dienen, moet de charter-overeenkomst volgende elementen bevatten:
for a charter contract to be valid and serve its purpuse it must contain the following:

om rechtsgeldig besluiten te kunnen nemen dient ten minste 2/3 van de leden aanwezig te zijn .
proceedings of the committee shall be valid only if at least two thirds of its members are present.

om rechtsgeldig te zijn, zou koppelverkoop vooral gebaseerd moeten zijn op aantoonbaar nuttig effect van de gecombineerde producten.
in order to be valid, product tying should depend above all on the ability to demonstrate the effective utility of tying the product.

een kind kan echter nooit worden geacht rechtsgeldig te hebben ingestemd.
however, when a child is concerned, no possible consent should ever be considered valid.