Hai cercato la traduzione di omgevingsmilieu da Olandese a Inglese

industriegebieden en luchthavens zijn daarentegen vaste installaties, en hun omgevingsmilieu varieert sterk.
however, industrial areas and airports are fixed installations, and their environments vary considerably.

de technische installaties en de methoden die in de onderhoudscentra worden toegepast, mogen het toegestane niveau van schadelijke gevolgen voor het omgevingsmilieu niet overschrijden.
the technical installations and the procedures used in the maintenance centres must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

de technische procedures en de producten die voor onderhoud worden toegepast, mogen het toegestane niveau van schadelijke gevolgen voor de menselijke gezondheid en het omgevingsmilieu niet overschrijden.
the technical procedure and the products used in maintenance operation must not constitute a danger to human health and must not exceed the permissible levels of nuisance with regard to the surrounding environment.

overwegende dat in het op 22 november 1973 goedgekeurde eerste actieprogramma voor het omgevingsmilieu in de mogelijkheid wordt voorzien de vastgestelde richtlijnen te wijzigen in verband met de meest recente wetenschappelijke ontwikkelingen , meer in het bijzonder voor wat betreft de luchtverontreiniging door uitlaatgassen van motoren met elektrische ontsteking ;
whereas the first european community programme of action on the environment approved on 22 november 1973 provides that directives may be amended in order to take account of the most recent scientific progress and more specifically as regards the pollution of air by gases from spark-ignition engines;

het comité wenst een betere definiëring van het vijfde gedachtenstreepje en wel als volgt: "risico van ongevallen die een aanzienlijk ongunstig effect op de mens en/of het omgevingsmilieu kunnen hebben".
the committee asks the commission to clarify the fifth indent by adding "liable to have a substantial adverse impact on man and/or the surrounding environment."