Hai cercato la traduzione di ondanks dat hij het goedkoopst is da Olandese a Inglese

en ondanks dat heeft hij het gered.
but once committed she will accept the challenge and go for it.

ondanks dat naderde hij het en raakte hij het zelfs even aan.
despite that he approached it, while even touching it shortly.

dan toch maar een witte, ondanks dat hij lauw was.
but still white, even though he was lukewarm.

ik hoop dat hij het zal ontkennen.
i hope that he will be able to deny this.

een product moet worden geproduceerd waar dit het goedkoopst is.
a good must be produced where this is cheapest.

ondanks dat hij veel voorkomt wordt hij niet zo vaak gezien.
even though it is very common, it is not often seen by people.

het vermeldde, dat hij het snel kreeg.
it said he came down with it quickly.

het is duidelijk dat hij het antwoord weet.
it is clear that he knows the answer.

ik neem aan dat hij het voorstel wil verdedigen.
i assume he is speaking in favour.

hoe kom ik te weten waar de auto die ik zoek, het goedkoopst is?
how can i find out where the car i want to buy will be cheapest?

candy vind het jammer dat hij het niet zelf deed.
candy regret that he did not do it himself.

ik denk dat hij het heel duidelijk heeft gesteld!
i think he made it perfectly clear!

en zij zei: "..wist ik dat hij het was."
and she said, "i knew it was he."

hij dacht dat hij het hoofd op de grond herkende.
he had insisted that winter join him.

dat was de tijd dat hij het $ 50.000 jackpot prijs.
that was the time that he got the $50,000 jackpot prize.

en dat hij het andere leven (de opwekking) voortbrengt?
and on him depends the life hereafter.

thuis vindt clouseau cato, die (ondanks dat hij het appartement veranderd heeft in een chinees bordeel) blij is zijn baas levend en wel te zien.
at home, clouseau finds cato, who, despite having turned clouseau's apartment into a chinese-themed brothel, is relieved to see he survived and the two plan revenge on the sponsor of clouseau's assassination.

handel in emissierechten zal de kostprijs van de uitstootvermindering verlagen door ervoor te zorgen dat die vermindering tot stand wordt gebracht waar dit het goedkoopst is.
emissions trading will reduce the cost of emission reductions by ensuring that these reductions are made where they are least costly.

de jongeren zeiden de politie dat hij ` het leven onwaardig'was.
the youths told the police that 'he was unworthy of life '.

de emissiemarkt zal er, met de natuurlijke doeltreffendheid die de vrije markt eigen is, toe leiden dat de uitstoot daar verminderd wordt waar dat het goedkoopst is.
the emissions market would, with all the natural efficiency of the free market, channel the reductions into those areas where the emissions are cheapest to cut.