Hai cercato la traduzione di onder handen genomen da Olandese a Inglese

de toren werd ook stevig onder handen genomen.
the tower was also modified heavily.

ook de overheidsgebouwen moeten onder handen genomen worden.
the ep's initiative report on the same subject will be adopted beginning of 2011.

zo hebben we 1.100 tonijnen onder handen genomen.
we've actually tagged 1,100 tunas.

in die periode heb ik het motorblok onder handen genomen.
in this period i started working on the engine.

hier wordt een groter instrument onder handen genomen: een tuba.
in this case a larger instrument will be repaired: a tuba.

ook de schouders en de nek worden grondig onder handen genomen.
special focus goes out to the shoulders and the neck.

het globe theater wordt van 1993 tot 1997 volledig onder handen genomen.
the reconstruction of the globe theatre lasted from 1993 to 1997.

alleen het hoofd van het meisje moet dringend onder handen genomen worden.
the only thing that urgently needs an aesthetic intervention is the head of the girl.

alle energiebronnen zijn ons volledig uit handen genomen.
all energy resources have been taken from our hands completely.

onder hands
private seal

in 1955 werden de modellen grondig onder handen genomen door chryslers hoofdontwerper virgil exner.
in 1955, along with all chrysler models, de sotos were redesigned with virgil exner's "forward look.

deze lidstaten die aan echelon meewerken, worden in het verslag totaal niet onder handen genomen.
these member states, which are collaborating, were let off the hook totally.

pas wanneer de enquête in een lidstaat onder handen wordt genomen, komen er reële ontwikkelingsmogelijkheden.
it is not until a member state has actually begun to overhaul its survey that there is any real chance of progress.

dat wat ze onder handen hebben, zijn gegevens en omstandigheden.
their stuff in trade are data and situations.

we weten nu welk gebied we onder handen moeten nemen.
we now know what area to handle.

totdat gary numan per ongeluk een synthesizer onder handen krijgt.
==personnel=====members===* gary numan (a.k.a.

militaire, politieke en pr-situaties, enzovoort, worden allemaal op dezelfde manier onder handen genomen.
military, political and pr situations, etc., are handled all in the same way.

maar als u een groot werk onder handen hebt moet u dat niet onderbreken.
naturally, if you are working on something big, do not break it off.

dit geldt ook voor de kleine variëteiten, maar behalve de pootjes worden bij de kleintjes ook de oortjes onder handen genomen.
the same goes for the smaller varieties, except that the ears are also being worked at. to make the ears look smaller, the hairs are trimmed.

welnu, zij is druk bezig en heeft al een aantal gevallen onder handen.
well, it is taking action and it is already dealing with a number of cases.