Hai cercato la traduzione di onder voorbehoud en zonder nadel... da Olandese a Inglese

onder voorbehoud
under the usual reserves

onder voorbehoud.
in dutch.

zonder enige nadelige erkenning(van onzentwege)
without any acknowledgment prejudicial to our interests

onder voorbehoud van
subject to

(onder voorbehoud)
(to be confirmed)

zuivering onder voorbehoud
conditional discharge

ja (onder voorbehoud)
yes (reservations)

(*) datum onder voorbehoud
(*) dates to be confirmed

onder voorbehoud verkregen goed
property acquired subject to reservation of title

programma (onder voorbehoud):
program (subject to confirmation):

deze lijst is onder voorbehoud en wordt regelmatig aangepast
this list is with reservation of stock and is regulary updated

sylvie goulard, lid van het europees parlement (onder voorbehoud) en
sylvie goulard, member of the european parliament (to be confirmed)

*functies zijn onder voorbehoud en zijn mogelijk niet beschikbaar voor alle producten.
*features are subject to change and may not be available for all products.

dit geldt onafhankelijk van de vraag, of de goederen onder voorbehoud zonder of na verwerkung zijn doorverkocht.
this assignment applies irrespective of the goods being resold without or after further processing.

deze data zijn onder voorbehoud en wij zijn niet aansprakelijk voor wijzigingen door de lokale overheden.
also, please keep in mind that when a holiday falls on a sunday, it is often passed to monday. these dates are provisional and we cannot be responsible for changes made by local authorities.

deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het toetredingsverdrag.
this regulation shall enter into force subject to and on the date of entry into force of the treaty of accession.

alle prijzen zijn onder voorbehoud en aan de informatie op de website kunnen geen rechten worden ontleend.
all prices are subject to change, and no rights may be derived from the information found on this website.

deze beschikking treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van de inwerkingtreding van de akte van toetreding.
this decision shall take effect subject to and on the date of entry into force of the act of accession.

de aarde is constant in beweging en er vinden dagelijks zonder nadelige gevolgen honderden kleinere aardbevingen plaats.
the earth is constantly shifting, and there are hundreds of minor earthquakes that take place every day without any adverse results.

een aantal handelsbelemmeringen zijn echter zonder nadelige gevolgen voor de gezondheidsstatus van aquacultuurdieren opgeheven.
however, some existing trade barriers have been removed without jeopardising the health status of aquaculture animals.