Hai cercato la traduzione di onderlangs da Olandese a Inglese

onderlangs het speelgebied loopt de statusbalk.
the bottom of the playing area is the status bar.

toont of verbergt de statusbalk onderlangs het venster.
the toolbar

of het tabblad met chunks onderlangs het venster moet worden getoond of niet.
whether or not to show the chunks tab in the bottom of the window.

of u onderlangs het scherm een balk met tabbladen wilt laten weergeven.@label
whether to show the tab bar in the application window.@label

p, li of het tabblad met webseeds onderlangs het venster moet worden getoond of niet.
p, li whether or not to show the webseeds tab at the bottom of the window.

in het midden van het venster ziet u een groot veld met parels. onderlangs loopt de statusbalk, en bovenlangs de menubalk.
there is a large area with lots of marbles. underneath is the status bar. above is the menu bar.

deze optie zet de documentvoeten in kword aan of uit. documentvoeten zijn speciale frames onderlangs elke pagina die paginanummering en andere informatie kunnen bevatten.
selecting this option toggles the display of footers in kword. footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information.

selecteer deze optie als u een brede grijpbalk onder de vensters wilt hebben. als deze optie niet is geselecteerd zal er een dunne vensterrand onderlangs de vensters worden getekend.
check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. when this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.

indien geselecteerd zal de statusbalk (de balk die onderlangs het venster loopt en informatie over het spelverloop geeft) zichtbaar zijn. indien niet geselecteerd zal de statusbalk worden verborgen.
when selected, the status bar (the bar along the bottom of the screen which gives textual information) will be visible. when not selected, the status bar will be hidden.

een luchtvaartuig dat krachtens de onderstaande regels verplicht is om uit de buurt van een ander luchtvaartuig te blijven, vermijdt bovenlangs, onderlangs of vóórlangs het andere luchtvaartuig te passeren, tenzij het voldoende afstand houdt en rekening houdt met het effect van de zogturbulentie.
an aircraft that is obliged by the following rules to keep out of the way of another shall avoid passing over, under or in front of the other, unless it passes well clear and takes into account the effect of aircraft wake turbulence.

de bijbel vertelt ons dat mozes de zee splitste om te ontsnappen aan de mannen van farao. nadat u de piramiden hebt beroofd of zijn voorouders, zal het niet geen verrassing zijn dat de farao zijn mannen achter u aan zendt. gelukkig kan de zee gesplitst worden door op de laatste schat te vallen. het is niet gemakkelijk om aan de mannen van de farao te ontkomen. laat uw held eerst zo ver als mogelijk omlaag gaan, wacht dan voor zijn moment. ga dan de muur van water aan de rechterkant op kruis de stang in het midden en wacht op de mummies totdat ze de bovenkant van het water bereiken alvorens een tweede keer te vallen. ren deze keer onmiddellijk aan de linkerkant de muur van water omhoog en kruis onder de jagende mummies door. wacht bij de linker top waar de mummies aan uw rechterkant u niet kunnen pakken. wanneer de mummies aan uw linkerkant de top bereikt, val dan een derde keer naar het zeeb ed (zelfs mozes had het niet zo moeilijk). de truc om langs de mummies te komen bij deze laatst trip naar de top is om onderlangs te gaan en naar links van hen terwijl zij aan het vallen zijn als een kolom naar beneden langs een van de lange neergaande ladders. opmerking: het is mogelijk om eerst bovenop de muur van water links te gaan, maar dat is veel moeilijker.
the bible tells us that moses parted the sea to escape the pharaoh's men. after you have looted the pyramids of his ancestors, it should come as no surprise that the pharaoh has sent his men after you, too. fortunately, the sea can be parted just by falling onto the last treasure. to escape the pharaoh's men is not so easy. first, make your hero go down as far as he can, then wait for his moment. then move up the wall of water to the right, cross the pole to the middle and wait for the mummies to reach the top of the water before dropping down a second time. this time, immediately run up the wall of water to your left, crossing under the chasing mummies. await near the top left where the mummies to your right cannot get you. once the mummies to your left reach the top, drop to the sea bed a third time (even moses did not have it this rough). the trick to getting past the mummies on this last trip to the top is to pass under and to the left of them while they are falling as a column down one of the long ladder drops. note: it is possible to move up the wall of water to your left initially, but it is much harder.