Hai cercato la traduzione di onderling vertrouwen da Olandese a Inglese

-onderling vertrouwen versterken.
-enhancing mutual trust.

hier is bijvoorbeeld onderling vertrouwen.
here, for instance, is trust.

dit doen we op basis van onderling vertrouwen.
lo hacemos sobre la base de la mutua confianza.

onderling vertrouwen laat zich niet bij decreet afkondigen.
mutual confidence cannot be brought about by decree.

daar heerst oprechtheid, openheid en onderling vertrouwen.
here reigns honesty, openness, and confidence in one other.

verbeteren van de samenwerking en het onderling vertrouwen tussen iic's;
improving co-operation and mutual trust amongst these companies;

de eu-samenwerking is gebaseerd op onderling vertrouwen tussen de lidstaten.
eu cooperation is based on the member states having confidence in one another.

solidariteit is een kernelement in het ceas, en gaat hand in hand met onderling vertrouwen.
solidarity, which is a pivotal element in the ceas, goes hand in hand with mutual trust.

de verschillende routing protocollen zijn toe aan een onderling vertrouwen tussen de nodes.
they may contain one or multiple and different transceivers between nodes.

een sfeer waarin onderling vertrouwen en respect voor elkaars standpunten de toon aangeven.
an atmosphere in which mutual trust and respect for each other’s opinions are predominant.

dit is gebaseerd op solidariteit van de lidstaten, het onderling vertrouwen en gedeelde verantwoordelijkheid.
it is founded on the solidarity of the member states, mutual trust and shared responsibility.

de interne markt vereist een hoge mate van onderling vertrouwen en gelijkwaardige benaderingen inzake voorschriften.
it requires a high level of mutual trust and equivalent regulatory approaches.

in de slotfase van de onderhandelingen bleek het onderling vertrouwen van de partijen aanmerkelijk toegenomen te zijn.
the final phase of the negotiations saw an increasing mutual trust among the parties.

persoonlijk contact met zowel bedrijven als professionals garandeert een op maat gesneden service en onderling vertrouwen.
personal contact with both companies and professionals ensures a tailor-made service and mutual trust.

1.5 een kenniseconomie kan alleen concurreren met een model van arbeidsverhoudingen dat is gebaseerd op onderling vertrouwen.
1.3 a knowledge economy can be competitive only with a model of industrial relations based on mutual trust.

van doorslaggevend belang in dat verband is het onderling vertrouwen in de juridische en judiciële systemen van de lidstaten.
a deciding factor in this context is mutual confidence in the member states’ legal and judicial systems.

juist daar waar diversiteit mag blijven bestaan en zelfs als meerwaarde wordt gezien, kan onderling vertrouwen ontstaan.
it is precisely in those cases where diversity can continue to exist, and is even considered to provide added value, that mutual trust can grow.

5.7 de eu kan als kenniseconomie alleen concurreren binnen een model van arbeidsverhoudingen dat is gebaseerd op onderling vertrouwen.
5.7 as a knowledge economy, the eu can only be competitive within a model of industrial relations based on mutual trust.

het onderling vertrouwen is groot, we hebben dezelfde belangen en werken prima samen om onze gezamenlijke doelen te bereiken.
the mutual trust is large, we have the same interests and work well together to achieve our common goals.

zij hebben het onderlinge vertrouwen tussen de markttoezichtautoriteiten vergroot.
they have increased trust between market surveillance authorities.