Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor alle contracten:
for all contracts:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de onderstaande definities gelden voor:
the following definitions shall apply to:
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
a) voor alle contracten:
(a) for all contracts:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alle contracten
all contracts
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
installatie waarvoor afspraken gelden
equipment subject to external commitment
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
de concurrentieregels van de richtlijnen inzake overheidsopdrachten gelden niet voor alle contracten.
the competition rules in the public procurement directives do not apply to all contracts.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze grenswaarden gelden voor alle brandstoffen.
indeed, these limit values apply to all fuels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maatregelen die gelden voor alle nieuwe lidstaten
measures applicable to all new member states
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de kernindicatoren gelden voor alle soorten organisaties.
core indicators shall apply to all types of organisations.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de criteria van kopenhagen gelden voor alle toetredingskandidaten.
the copenhagen criteria apply to all candidates for accession.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dat dit mag gelden voor alle mensen op de wereld.
may this apply to all people all around the world!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dit mechanisme zal gelden voor alle nieuwe contracten die de nda sluit na de inwerkingtreding van deze beschikking.
it will apply to all new contracts entered into by the nda after the date of the present decision.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de volgende resultaten gelden voor alle hierboven beschreven typen
the following results apply to all types as described above
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
de volgende eigenschappen gelden voor alle in deel a genoemde gewassen
the characteristics below are valid for all the species listed in part a 1.
Ultimo aggiornamento 2019-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de functies van de dip-schakelaars gelden voor alle aansluitvarianten.
the functions of the dip switches apply to all connection options.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die verplichtingen gelden voor alle lidstaten en voor alle burgers van europa.
these are obligations that are binding on all our states and on all our citizens.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
de eerste groep instellingen, zijn instellingen die gelden voor alle cookies.
the first group of options create settings that apply to all cookies.
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
contracten gelden voor verschillende jaren, commissaris.
contracts span several years, commissioner.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dit betekent dat dezelfde rechten gelden voor alle vietnamese exporteurs/producenten.
this means that the same measure applies to all exporting producers in vietnam.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verzekeringen tegen hagelschade aan gewassen; deze verzekeringen gelden voor alle teelten;
insurance against hail damage to crops: applies to all crops.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: