Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ondersteuningsvaartuigen
support vessels
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor ondersteuningsvaartuigen: vul de punten 1-8 in.
if support vessel fill in points 1-8
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de ondersteuningsvaartuigen moeten overeenkomstig de comorese wetgeving worden gemachtigd.
support vessels must be licensed in accordance with the provisions and conditions provided for in comorian legislation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de exploratie en vaststelling van reserves genereert vraag naar ondersteuningsvaartuigen;
exploration and identification of deposits creates demand for support vessels,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lijst van ondersteuningsvaartuigen: naam / imo-nummer / cfr-nummer
list of support vessels: name / imo number / cfr number
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
specifieke machtigingen voor grote op tropische tonijn vissende vangstvaartuigen en voor ondersteuningsvaartuigen
specific authorisations for large scale tropical tuna catching vessels and for support vessels
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor de machtiging die aan ondersteuningsvaartuigen wordt afgegeven mag geen betaling van rechten worden gevraagd.
there must be no fee for licences issued to support vessels.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor elk verlies van een fad verzamelen en rapporteren met de ringzegen en met de hengel vissende vangstvaartuigen van de unie en alle ondersteuningsvaartuigen van de unie de volgende informatie:
for each loss of a fad, union purse seine and baitboat catching vessels and all union support vessels shall collect and report the following information:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor elke inzet van een fad verzamelen en rapporteren met de ringzegen en met de hengel vissende vangstvaartuigen van de unie en ondersteuningsvaartuigen van de unie de volgende informatie en gegevens:
for each deployment of a fad, union purse seine and baitboat catching vessels and union support vessels shall collect and report the following information and data:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een belangrijke zakenkans voor de eu-scheepsbouw is de betrokkenheid van deze sector bij de bouw en de betrouwbare exploitatie van offshore-windmolenplatforms en de nodige ondersteuningsvaartuigen.
an important business opportunity for eu shipbuilding is their involvement in the construction and reliable operation of offshore wind platforms and necessary support vessels.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
geen bijstand krijgen van vissersvaartuigen, ondersteuningsvaartuigen, bunkerschepen, moederschepen en vrachtvaartuigen die onder hun vlag varen, noch deelnemen aan overladingen of gezamenlijke visserijactiviteiten met die vaartuigen;
not given assistance by fishing vessels, support vessels, refuel vessels, the mother-ship and cargo vessels flying their flag or permitted to participate in any transhipment or joint fishing operation with such vessels;
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor elke bezoek aan een fad verzamelen en rapporteren met de ringzegen en met de hengel vissende vangstvaartuigen van de unie en ondersteuningsvaartuigen van de unie, ongeacht of dit bezoek wordt gevolgd door een trek, de volgende informatie:
for each visit on a fad, whether followed or not by a set, union purse seine and baitboat catching vessels and union support vessels shall collect and report the following information:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vissersvaartuigen, ondersteuningsvaartuigen, bunkerschepen, moederschepen en vrachtvaartuigen die de vlag van een lidstaat voeren, mogen op geen enkele wijze de vaartuigen bijstand verlenen of deelnemen aan overladingen van of gezamenlijke visserijactiviteiten met de vaartuigen;
fishing vessels, support vessels, refuel vessels, mother-ships and cargo vessels flying the flag of a member state shall not in any way assist the vessels or participate in any transhipment or joint fishing operations with the vessels;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ondersteuningsvaartuigen kunnen een aanzienlijke impact hebben op de wijze waarop vissersvaartuigen in staat zijn hun visserijactiviteiten te verrichten en op de hoeveelheid vis die zij kunnen vangen; daarom moeten de machtigings- en rapportageprocedures in deze verordening rekening houden met ondersteuningsvaartuigen.
support vessels may have a substantial impact on the way fishing vessels are able to carry out their fishing activities and on the quantity of fish they can retrieve; it is therefore necessary to take them into account in the authorisation and reporting processes in this regulation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
voor de toepassing van 8a001 b) moet onder ‚autonoom opereren’ het volgende worden verstaan: geheel onder water, zonder ventilatiepijp, met alle systemen in werking en zich voortbewegend met de minimumsnelheid waarbij het onderwatervoertuig uitsluitend door middel van zijn diepteroeren zijn diepgang veilig en dynamisch kan regelen, zonder dat er een ondersteuningsvaartuig of een ondersteunende basis aan de oppervlakte, op de zeebodem of aan wal nodig is, en met een voortstuwingssysteem voor gebruik onder water of aan de oppervlakte.
for the purposes of 8a001.b., ‘operate autonomously’ means fully submerged, without snorkel, all systems working and cruising at minimum speed at which the submersible can safely control its depth dynamically by using its depth planes only, with no need for a support vessel or support base on the surface, sea-bed or shore, and containing a propulsion system for submerged or surface use.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: