Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ik denk dat zij exact heeft weergegeven hoe in de cultuurcommissie, wat ook de onderwijscommissie is, wordt gedacht over de inhoud van de informatiemaatschappij.
pienso que ha expresado con precisión qué piensa la comisión de cultura-que también es la comisión de educación- del contenido de la sociedad de la información.
al op 4 juni zal de commissie haar ontwerp voor de nieuwe programma's aan de raad voorleggen en dan kan direct daarna het debat in het europees parlement en de onderwijscommissie beginnen.
the commission will submit its drafts for the new programmes to the council on 4 july, at which time brisk discussions can begin in the european parliament and the committee on education.
- ik geloof dat kerk en staat is ook vermengd als het is, en ik dacht dat dit iets was dat de liberalen stond voor, zegt marianne aasen (ap) van de parlementaire onderwijscommissie.
- i believe church and state has been too mixed as it is, and i thought that this was something that the liberals stood for, says marianne aasen (ap) from the parliamentary education committee.