Hai cercato la traduzione di onderzoeksdeelnemers da Olandese a Inglese

de meest voorkomende aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen die gemeld werden tijdens klinische onderzoeken met pegintron in combinatie met ribavirine, waargenomen bij meer dan de helft van de onderzoeksdeelnemers, waren hoofdpijn, vermoeidheid en reactie op de injectieplaats.
the most common treatment-related adverse reactions reported during clinical trials with pegintron in combination with ribavirin, seen in more than half of the study subjects, were headache, fatigue, and injection site reaction.

de meest voorkomende aan de behandeling gerelateerde bijwerkingen die gemeld werden tijdens klinische onderzoeken met pegintron in combinatie met ribavirine bij volwassenen, waargenomen bij meer dan de helft van de onderzoeksdeelnemers, waren vermoeidheid, hoofdpijn en reactie op de injectieplaats.
the most common treatment-related adverse reactions reported during clinical trials with pegintron in combination with ribavirin in adults, seen in more than half of the study subjects, were fatigue, headache, and injection site reaction.

ongeveer 30% van de onderzoeksdeelnemers had een andere diagnose dan als en ms, waaronder beroerte, traumatisch hersenletsel, ziekte van parkinson, ziekte van alzheimer en andere vormen van dementie, primaire laterale sclerose, progressieve bulbaire paralyse en progressieve supranucleaire paralyse.
approximately 30% of study participants carried diagnoses other than als and ms, including stroke, traumatic brain injury, parkinson’s disease, alzheimer’s disease and other dementia, primary lateral sclerosis, progressive bulbar palsy, and progressive supranuclear palsy.