Hai cercato la traduzione di onderzoeksdoelstellingen da Olandese a Inglese

onderzoeksdoelstellingen voor kolen
research objectives for coal

de specifieke onderzoeksdoelstellingen zijn:
thus, the specific research objectives are:

de onderzoeksdoelstellingen van deze studie zijn drieledig:
the research objectives are threefold:

de studie wil de volgende specifieke onderzoeksdoelstellingen verwezenlijken:
the study aims to achieve the following specific research aims:

de volgende vijf centrale onderzoeksdoelstellingen kunnen onderscheiden worden:
the research has five objectives:

in deze onderzoeksdoelstellingen worden namelijk de volgende prioriteiten vastgesteld:
these research objectives identify the following priorities:

het is belangrijk dat de onderzoeksdoelstellingen op een kostenefficiënte manier worden nagestreefd.
it is important to pursue the goals of the research in a cost-effective manner.

de in de afdelingen 3 en 4 van hoofdstuk ii vermelde onderzoeksdoelstellingen van het onderzoeksprogramma;
the research objectives of the research programme listed in sections 3 and 4 of chapter ii;

als geoordeeld wordt dat het ontwerp van het onderzoek niet aan de onderzoeksdoelstellingen beantwoordt; of
it considers that the design of the study does not fulfil the study objectives; or

(u) de in afdeling 3 en 4 vermelde onderzoeksdoelstellingen van het onderzoeksprogramma;
(u) the research objectives of the research programme listed in sections 3 and 4;

onderzoek zal enkel worden gefinancierd wanneer is aangetoond dat het bijzonder belangrijke onderzoeksdoelstellingen beoogt;
research will be funded only when it is demonstrated that it meets particularly important research objectives;

bij inschrijving vooraf kan worden gevraagd om een beschrijving van het beoogde onderwerp en de onderzoeksdoelstellingen van het voorstel.
pre-registration may entail a statement of the intended subject matter and the envisaged research objectives of the proposal.

ons plan is daarom de zelfde winnende strategie te handhaven eerder dan een gedetailleerde lijst te geven van specifieke onderzoeksdoelstellingen.
our plan therefore is to maintain the same winning research strategy rather than spelling out in too much detail specific research objectives.

het is een realistische verwachting dat de kosten die gepaard gaan met het verwezenlijken van onderzoeksdoelstellingen omlaag gaan als deze landen erbij betrokken worden.
the costs of achieving research goals could realistically be reduced if these countries were involved.

gegevensbronnen: strategieën en gegevensbronnen voor het bepalen van blootstellingen, uitkomsten en alle andere variabelen die relevant zijn voor de onderzoeksdoelstellingen.
data sources: strategies and data sources for determining exposures, outcomes and all other variables relevant to the study objectives.

de volgorde waarin de onderzoeksdoelstellingen voor kolen en staal in deze beschikking worden gepresenteerd, betekent niet dat er een rangorde is tussen de verschillende doelstellingen.
the order in which the research objectives for coal and steel are presented in this decision should not represent a priority as between those objectives.

en in deze tijd van ggo' s en gekkekoeienziekte kunnen we alleen maar betreuren dat er met geen woord gerept wordt over democratische controle op de onderzoeksdoelstellingen.
in this age of gmos and mad cow disease, we can but deplore the failure to mention the subject of democratic scrutiny regarding the goals of research.

1.2.2 voor een betere integratie van de onderzoeksactiviteiten dienen de lidstaten hun beleid in overeenstemming te brengen met de in de mededeling geformuleerde europese mariene en maritieme onderzoeksdoelstellingen.
1.2.2 in the committee's view, to increase the level of integration in the research field, the member states should tailor their strategies to the european research objectives set out in the communication.

onderzoekers mogen in specifieke gevallen van die methodologie afwijken wanneer dit, naar hun professioneel oordeel, noodzakelijk is, en voor zover nodig, om de onderzoeksdoelstellingen te bereiken.
investigators may depart from that methodology in a specific case where this can be justified as necessary, in their professional judgement, and if needed to achieve the aims of the investigation.

belangrijk is namelijk dat via de "centres of excellence" de rol van de gemeenschap bij de keuze van de onderzoeksdoelstellingen en -methodes wordt ontwikkeld.
it will be necessary to develop the community's role in defining research objectives and methods via the centres of excellence.