Hai cercato la traduzione di onderzoeksfinanciering da Olandese a Inglese

beschikbare onderzoeksfinanciering
research funding at hand

nieuwe excellentiekeur gaat kwaliteit regionale onderzoeksfinanciering verbeteren
new seal of excellence to increase quality of regional research funding

modernisering van de onderzoeksfinanciering in de eu op het goede spoor
modernisation of eu research funding on the right track

hiervoor moet meer met prestatiegerichte onderzoeksfinanciering en outputgerichte onderwijsfinanciering worden gewerkt.
this requires more competition-based funding in research and more output-related funding in education.

collaboratief onderzoek vormt het grootste deel en de kern van de communautaire onderzoeksfinanciering.
collaborative research will constitute the bulk and the core of community research funding.

collaboratief onderzoek vormt het grootste deel en de kern van de onderzoeksfinanciering van de eu.
collaborative research will constitute the bulk and the core of eu research funding.

collaboratief onderzoek vormt het grootste deel en de kern van de onderzoeksfinanciering van de eu gemeenschap.
collaborative research will constitute the bulk and the core of eu community research funding.

"het onderzoek naar kanker vormt een prioriteit wat de onderzoeksfinanciering door de eu betreft.
“cancer research has been a priority for eu research funding.

in 2010 wordt een stakeholdersplatform opgestart om gemeenschappelijke beginselen voor externe competitieve onderzoeksfinanciering te ontwikkelen.
a stakeholders' platform will be launched in 2010 to develop common principles for external competitive research funding.

het zevende kaderprogramma (kp7) is een van de voornaamste eu-instrumenten voor onderzoeksfinanciering.
the seventh framework programme for research (fp7) is one of the eu’s key instruments for funding research.

de gemeenschappelijke pot voor onderzoeksfinanciering ligt moeilijker aangezien veel landen beweren dat zij geen buitenlandse onderzoekers kunnen financieren.
the common pot for research financing has proven more difficult, since many countries claim they cannot finance foreign researchers.

4.5 gezamenlijk onderzoek van ten minste drie partners uit verschillende lidstaten moet de ruggengraat van de europese onderzoeksfinanciering blijven.
4.5 the eesc would like to emphasise that collaborative research with a minimum of three partners from different member states must remain the backbone of european research funding.

de erc wisselt ervaring en beste praktijken uit met regionale en nationale instanties voor onderzoeksfinanciering om de steun aan toponderzoekers te bevorderen.
the erc shall share experience and best practices with regional and national research funding agencies in order to promote the support of excellent researchers.

de wetenschappelijke raad is een van de belangrijkste nieuwe aanvullingen op het kaderprogramma en de eerste echte pan-europese instelling voor onderzoeksfinanciering.
the scientific council is one of the most significant new additions to the framework programme, and it will be the first genuine pan-european research funding institution.

als we eu-onderzoeksfinanciering combineren met regionale fondsen, kunnen we de desbetreffende academici en hun teams laboratoria en uitrusting bieden.
if we combine eu research funding with eu regional funds, we can provide laboratories and equipment for these academics and their teams.

de wetenschappelijke raad overlegt in voorkomend geval met de wereld van wetenschappers, ingenieurs en geleerden, met regionale en nationale instanties voor onderzoeksfinanciering en met andere belanghebbenden.
where appropriate, the scientific council shall consult with the scientific, engineering and scholarly community, regional and national research funding agencies and other stakeholders.

het actief inschakelen van publieke onderzoeksorganisaties bij het beheer van intellectuele eigendom en kennisoverdracht is essentieel voor het genereren van sociaaleconomische voordelen en voor het aantrekken van studenten, wetenschappers en verdere onderzoeksfinanciering.
the active engagement of public research organisations in intellectual property management and knowledge transfer is essential for generating socioeconomic benefits, and for attracting students, scientists and further research funding.

de wereldwijde onderzoeksfinanciering voor nanotechnologieën is verdubbeld van circa 6,5 miljard eur in 2004 tot ongeveer 12,5 miljard eur in 2008 waarvan de unie in totaal een kwart voor haar rekening heeft genomen.
the global research funding for nanotechnologies has doubled from around eur 6,5 billion in 2004 to around eur 12,5 billion in 2008, with the union accounting for about a quarter of this total.

in deze mededeling worden maatregelen en opties gepresenteerd om de eu-onderzoeksfinanciering te vereenvoudigen en ervoor te zorgen dat de eu-onderzoeksfinanciering onderzoek van de hoogste kwaliteit bevordert.
this communication presents measures and options for simplifying eu research funding, for assuring that eu research funding promotes the highest quality research.

1.4 de toenemende diversifiëring van de deelprogramma's en de bijhorende instrumenten is uitgegroeid tot één van de centrale problemen in de europese onderzoeksfinanciering, aangezien hun regels en procedures soms erg verschillend kunnen zijn.
1.4 increasingly diverse projects and tools which sometimes follow very different rules and procedures have created a key problem for eu research funding.