Hai cercato la traduzione di onderzoeksinvesteringen da Olandese a Inglese

trends in onderzoeksinvesteringen
trends in research investment

commerciële onderzoeksinvesteringen lopen terug.
commercial research investments are falling.

trends in publieke en private onderzoeksinvesteringen
trends in public and private research investment

eu-fabricagenetwerk optimaliseert en voegt waarde toe aan onderzoeksinvesteringen.
eu manufacturing network maximises and adds value to research investments.

verhoogde onderzoeksinvesteringen zullen verdere investeringen in andere industriële sectoren stimuleren.
increased research investments will stimulate further investments in other industrial sectors.

de onderzoeksinvesteringen werden op een goede manier beheerd en hebben vruchten afgeworpen.
the research investment has been well managed and has been effective in reaching its goals.

financieringstekort in onderzoeksinvesteringen (voor onderzoek door alle actoren, waaronder universiteiten) in 2003
funding gap in research investment (for research performed by all actors, including universities) in 2003

de bijdragen van de industrie zijn gebaseerd op onderzoeksinvesteringen in europa (niet wereldwijd).
the industry contributions shall be based on research investments in europe (not world wide).

zij zijn kernen voor het aantrekken van meer onderzoeksinvesteringen en helpen nieuwe technologieën naar de markt over te brengen.
they are poles for attracting more research investment and help transfer new technologies to the market.

door de internationale concurrentie van vooral de verenigde staten, neemt de behoefte aan nieuwe en meer onderzoeksinvesteringen toe.
that is why i call on the commission to publish proposals on paediatric medicines.

2.2.4 moet publieke en private partijen aanzetten tot meer onderzoeksinvesteringen in brandstofcel- en waterstoftechnologieën.
2.2.4 aims to foster an increase in public and private investment in research into fuel cells and hydrogen technologies.

kp7 vertegenwoordigt evenwel slecht een klein deel van alle onderzoek in europa, de meeste onderzoeksinvesteringen worden door de lidstaten gedaan.
however, fp7 represents only a small proportion of all research in europe; most research investment is by the member states.

de meeste lidstaten zijn voornemens de overheidsinvestering in onderzoek en ontwikkeling te verhogen en kondigen maatregelen aan om particuliere onderzoeksinvesteringen te stimuleren;
most member states plan to increase public investment in research and development and announce measures to stimulate private research investment;

de ccmi deelt de verwachting van de commissie dat verhoogde inspanningen op europees niveau vooral een krachtig en specifiek hefboomeffect zouden hebben op de particuliere onderzoeksinvesteringen.5
the ccmi shares the expectation of the commission that increased efforts at eu level would above all have a powerful and specific leverage effect on private investment in research.

het stimuleren van de onderzoeksinvesteringen en het verhogen van de technologie-inhoud van de industrie zijn essentieel voor het verzekeren van het concurrentievermogen van de europese ondernemingen.
boosting research investment and increasing the technology content of industry are essential to ensure the competitiveness of european enterprises.

bovengenoemde voordelen zijn ook van bijzonder belang voor de regio's en landen die aan een inhaaloperatie bezig zijn wat hun onderzoeksinvesteringen en ‑prestaties betreft.
the aforementioned benefits will also be of particular value for those regions and countries that are catching up in terms of research investment and performance.

kig's kunnen mede als katalysator voor deze grote onderzoeksinvesteringen dienen om de overdracht en commercialisering van technologie een impuls te geven en nieuwe initiatieven binnen bestaande ondernemingen te ontwikkelen via zakelijk talent.
kics can help to catalyse these major research investments to boost technology transfer and commercialisation and to develop new ventures within existing business via entrepreneurial talent.

deze extra beperkingen en bureaucratische voorschriften zullen alleen maar een afschrikkende werking hebben op investeerders in het biowetenschappelijk onderzoek in europa. zij zullen ertoe leiden dat onderzoeksinvesteringen zich nog meer dan reeds het geval is verplaatsen naar gebieden buiten europa met een gunstiger wetgevingsklimaat.
these additional restrictions and bureaucratic requirements will only discourage investment in life science research in europe, and further encourage the investment in research to transfer to other areas with more favourable legislation outside europe.

bovendien zullen meer publieke financiële middelen beschikbaar zijn voor non-profit stakeholders bij de onderzoeksactiviteiten, en zullen de totale onderzoeksinvesteringen naar verwachting hoger uitvallen dan met het traditionele systeem van collaboratief onderzoek van de eu.
in addition, more public funds will be available for non profit stakeholders in the research activities, and the total research investment is expected to be higher than with the traditional eu collaborative research scheme.

een publiek-privaat partnerschap te zijn dat streeft naar het vergroten van de onderzoeksinvesteringen in de biofarmaceutische sector in de lidstaten en de met het zevende kaderprogramma geassocieerde landen door het poolen van middelen en bevorderen van samenwerking tussen de publieke en private sector;
be a public-private partnership aiming at increasing the research investment in the biopharmaceutical sector in the members states and countries associated to the seventh framework programme by pooling resources and fostering collaboration between the public and private sectors;