Hai cercato la traduzione di onderzoeksvragen da Olandese a Inglese

beantwoording onderzoeksvragen
response to research questions

specifieke onderzoeksvragen?
specific research question?

de specifieke onderzoeksvragen zijn:
the specific research questions are:

de volgende onderzoeksvragen zijn leidend:
the main research topics are:

de volgende onderzoeksvragen dienen zich aan:
for research, this raises the following questions:

de studie spitst zich toe op drie onderzoeksvragen
the study particularly focused on three research questions:

hier vloeien onderzoeksvragen uit voort, zoals:
this gives rise to research questions, for example the following:

concreet worden de volgende onderzoeksvragen onderzocht:
specifically, the following study questions are posed:

ook op dit vlak dienen zich velerlei onderzoeksvragen aan:
a number of areas here also require research.

de onderzoeksvragen van dit onderzoeksvoorstel formuleren we als volgt:
the main research questions of this proposal are formulated as follows:

de economische input zal aangepast worden naargelang de onderzoeksvragen.
the economic input will be modulated in function of the hierarchy of research questions.

hier vloeien een aantal onderzoeksvragen uit voort, zoals bijvoorbeeld:
this gives rise to research questions, for example the following:

om deze doelstellingen te bereiken, zullen drie belangrijke onderzoeksvragen worden behandeld.
to achieve these objectives, three important research questions will be covered.

help de leerlingen met het formuleren van onderzoeksvragen en hypothesen die ze willen onderzoeken.
help the students to formulate the research questions and hypotheses that they would like to investigate.

het is dan ook erg complex om deze tools af te stellen op de specifieke onderzoeksvragen.
to match tools and research questions is therefore a complex activity.

wij weten ook dat de belangstelling voor onderzoeksvragen zich de laatste tijd sterk toespitst op stamcelonderzoek.
we are also aware that interest in research issues has, to a very large extent, revolved around stem cell research.

deze onderzoeksvragen komen overeen met vijf onderzoeksdoelstellingen die telkens worden gekoppeld aan een specifieke methodologische fase.
these research topics correspond to five research objectives, each linked to a specific, methodological phase.

dit voorstel geeft ook blijk van de bescheidenheid en het respect die vereist zijn bij de behandeling van onderzoeksvragen.
the committee' s proposal also shows the modesty and respect that is required when we debate research issues.

dat waren de onderzoeksvragen van een studie uitgevoerd in 34 geïndustrialiseerde landen. sommige uitkomsten zijn heel verrassend.
according to a study carried out in 34 industrialised countries, it is are not always aligned with cultural cohesion.

de betrokken onderzoekers bereikten een akkoord over een verdeling van de onderzoeksvragen en een selectie van sprekers die zouden worden uitgenodigd.
together, the researchers involved have agreed on a repartition of questions and on short lists of speakers to invite.