Hai cercato la traduzione di ondraaglijk da Olandese a Inglese

het is ondraaglijk
you been hurt in the past

dit is ondraaglijk.
this is an intolerable situation.

alle pijn is ondraaglijk.
all pain is unbearable. contractures, sprains, tears, worn joints. do not...

de spanning is ondraaglijk.
the suspense is excruciating.

de stank is er ondraaglijk.
the stench there is unbearable.

de huidige toestand is ondraaglijk.
the present situation is unbearable!

het is zo veel, het is ondraaglijk.
consciousness is a purity, a mirror, that simply reflects the reality as it is.

de last voor de betrokkenen is ondraaglijk.
the people affected cannot reasonably be expected to shoulder the burden.

die situatie is voor de vervoerders ondraaglijk.
this is an intolerable state of affairs for the transport sector.

het was ondraaglijk pijnlijk, maar ik deed het.
it was excruciatingly painful, but i did it.

de situatie in de sportzaal wordt ondraaglijk.
this situation in the gymnasium became intolerable.

u weet dat de situatie in kosovo ondraaglijk is.
you know that the situation is unbearable in kosovo.

het is ondraaglijk dat deze buiten de belastingheffing vallen.
it is quite intolerable that this activity falls outside the bounds of taxation.

de invloed van de kernlobby is nog steeds ondraaglijk groot.
the influence of the nuclear lobby in this house is still intolerably powerful.

voor moderne mensen zou een dergelijk patriarchaal stelsel ondraaglijk zijn.
for modern men, however, such a patriarchal regime would be intolerable.

voor kleine bedrijven zijn die lasten onevenredig zwaar, soms zelfs ondraaglijk.
that seems very onerous indeed for small businesses, disproportionately so.

de door de inflatie vermeerderde sociale euvelen zullen een ondragelijk karakter aannemen.
the social evils, increased by inflation, will assume an intolerable character.