Hai cercato la traduzione di onlinegemeenschap da Olandese a Inglese

we vinden dat we een succesvolle onlinegemeenschap met de meisjes hebben opgezet.
so we feel that we've formed a successful online community with girls.

als de indieners willen, kunnen zij in de onlinegemeenschap verder discussiëren over deze projecten.
project proposals in this group will be invited to join the online community to discuss the project further if they wish to do so.

met onze campagnes trokken we veel mensen aan van de relatief kleine onlinegemeenschap van ethiopië, maar onze activiteiten waren nooit misdadig.
our campaigns were able to attract many from ethiopia’s relatively small online community, but our activities were never criminal.

de site zal mede zorgen voor de totstandkoming van een nieuwe onlinegemeenschap van al diegenen die werkzaam zijn op het gebied van integratie."
the site will help build a new online community of all those working on integration."

je merkt aan de getuigenissen van studenten dat ze vinden dat deze grote onlinegemeenschap leidde tot andere soorten interactie die soms dieper was dan in het fysieke leslokaal.
and you can see from the student testimonials that students actually find that because of this large online community, they got to interact with each other in many ways that were deeper than they did in the context of the physical classroom.

de indieners van de projectvoorstellen die in deze groep zijn ingedeeld, kunnen in de tweede fase aanvullende informatie en relevante documenten verstrekken en deelnemen aan de onlinegemeenschap om verder over hun projecten te discussiëren.
project proposals in this group will be invited to submit additional information and relevant documents under the second phase and will be enrolled in the online community to discuss the project further.

de commissie verricht ook baanbrekend werk met het etwinning-project, waarmee een onlinegemeenschap van scholen wordt gecreëerd die kinderen een europese leerervaring meegeeft in een veilige internetomgeving (
the commission has also pioneering the etwinning project to create an online community of schools, which provide children with a european learning experience in a safe internet environment (

daarnaast is er de europese website voor integratie – die weldra 'integratie in je vingertoppen' wordt – een website die inhoud van hoge kwaliteit aanbiedt en een onlinegemeenschap van integratiepractici tot stand brengt.
furthermore, the european web site on integration, which will soon become 'integration at your fingertips' – providing high-quality content from across europe and building an online community of integration practitioners.