Hai cercato la traduzione di onroerend door bestemming da Olandese a Inglese

onroerend goed door bestemming
fixtures

- goederen die onroerend zijn door bestemming in de zin van lid 3.
- fixtures within the meaning of paragraph 3.

onder een goed dat onroerend is door bestemming, wordt elk roerend goed verstaan dat permanent en onlosmakelijk verbonden is met een onroerend goed zoals gedefinieerd in lid 2, eerste en tweede streepje.
any item of movable property which is permanently and inseparably attached to a building (such as defined under the first and second indents of paragraph 2) shall constitute a fixture.

u kunt ook in dit scherm blijven en uw route wijzigen door bestemmingen in de gewenste volgorde na iedere bestemming in te voegen.
you may also stay in this screen and modify your route by inserting cities in order after any destination.

in afwijking van artikel 1583 van het burgerlijk wetboek, blijven de goederen en het materieel onze volle eigendom tot op de datum van volledige betaling van de prijs, zelfs indien zij onroerend geworden zijn door bestemming.
notwithstanding article 1583 of the civil code, the goods and hardware remain our whole property until integral payment of the purchase price even if those were made immovable by destination.

reserves in de zin van artikel 23 van richtlijn 86/635/eeg en de resultaten van het voorgaande jaar die zijn overgedragen door bestemming van het definitieve resultaat.
reserves within the meaning of article 23 of directive 86/635/eec and profits and losses brought forward as a result of the application of the final profit or loss.

dit eiland is de perfecte het hele jaar door bestemming voor liefhebbers van zon, de zon schijnt hier 320 dagen per jaar. in termen van het klimaat cyprus is een van de gezondste gebieden van de wereld.
this island is the perfect year-round destination for sun lovers, the sun shines here 320 days a year. in terms of climate cyprus is one of the healthiest regions of the world.

u kunt op ieder moment uw route wijzigen door bestemmingen toe te voegen of te verwijderen.
at any point you can modify your route by adding or removing cities.

overwegende dat de bedrijfsbeëindiging niet alleen dient te worden aangegrepen om de vergroting van voor modernisering in aanmerking komende bedrijven te bevorderen , maar ook om bepaalde gronden aan de landbouw te onttrekken met name door bebossing en door bestemming voor doeleinden welke verband houden met recreatie en volksgezondheid ;
whereas where farming is discontinued the opportunity should be taken not only to increase the size of farms suitable for modernization but also to withdraw certain areas of land from agricultural use, in particular by reallocating them for the purposes of afforestation, recreation or public health;

overwegende dat in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid het uit produktie nemen van bouwland het belangrijkste middel tot herstel van het marktevenwicht vormt en dat dit kan geschieden door de volgende drie methoden: a) verplichte braaklegging waarvoor compensaties verleend worden op grond van verordening (eeg) nr. 1765/92 (3), b) door bestemming voor milieudoeleinden op grond van verordening (eeg) nr. 2078/92 van de raad betreffende landbouwproduktiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en betreffende natuurbeheer (4), of c) door bebossing op grond van verordening (eeg) nr. 2080/92 tot instelling van een communautaire steunregeling voor bosbouwmaatregelen in de landbouw (5);
whereas withdrawal of arable land from cultivation, the main instrument for balancing the agricultural markets introduced by the common agricultural policy reforms, may be effected by the following three methods: (a) by set-aside in return for compensation under regulation (eec) no 1765/92 (3); (b) by set-aside for environmental reasons under council regulation (eec) no 2078/92 of 30 june 1992 on agricultural production methods compatible with the requirements of protection of the environment and maintenance of the countryside (4); or (c) by afforestation under council regulation (eec) no 2080/92 of 30 june 1992 instituting a community aid scheme for forestry measures in agriculture (5);