Hai cercato la traduzione di ontlasten op hun vakgebied da Olandese a Inglese

ieder specialist op hun vakgebied.
each an outstanding specialist in their field.

werkgroepen brengen aanbevelingen voort op hun specifieke vakgebied.
working groups will produce recommendations in their specific area of

zij zijn derhalve zeer nauw betrokken bij alle relevante ontwikkelingen op hun vakgebied.
as a result, they are closely involved in all relevant developments in their field.

door hun ervaring zijn ze een autoriteit in hun vakgebied.
their experience has made them authorities in what they do.

ze zijn steeds op de hoogte van de meest recente ontwikkelingen in hun vakgebied.
they areconstantly informedabout the latest developments in their area of competence.

andere geraadpleegde ngo's hebben vergelijkbare lijsten op hun eigen vakgebied verstrekt.
other consulted ngos have provided similar lists, relevant to their own area of competence.

adeas consultants hebben een zeer gedegen kennis van hun vakgebied.
adeas consultants have a thorough knowledge of their line of business.

de medewerkers van passwerk worden opgeleid tot professionals in hun vakgebied.
passwerk’s employees are trained to be professionals in their field of discipline.

bovendien moeten onderzoekers door voortdurende bijscholing op de hoogte blijven van de recentste ontwikkelingen in hun vakgebied.
examiners also need to be kept abreast with latest developments in their field through continuing professional development.

* slt-leden kunnen woordvoerder zijn voor specifieke media in hun vakgebied
* slt members can be spokesperson for specific media in their field of expertise

- het verbeteren van de opleiding van leerkrachten op het gebied van taal en de inhoud die nodig zijn voor hun vakgebied.
- improve the education of teachers teaching in the areas of language and the content required for their field.

beide bedrijven hebben in hun vakgebied op een hoog niveau van deskundigheid en jarenlange ervaring.
both companies have in their fields on a high level of expertise and years of experience.

deze partners hebben grote affiniteit met uw business en behoren tot de beste in hun vakgebied.
these partners have a great affinity with your business and are among the best in their field of work.

dat geldt in het bijzonder voor de scheepsuitrustingsindustrie en de kennisleveranciers die in hun vakgebied wereldwijd de toon aangeven.
this is particularly true for the marine equipment industry and the knowledge providers who are world leaders in their respective fields.

de fusie en overname specialisten van cfie zijn allemaal onafhankelijke adviseurs die volledig zelfstandig werken. ze hebben allemaal langdurige ervaring op hun vakgebied.
cfie mergers and acquisitions partners in the netherlands are all independent m&a advisors with long experience in their field. it is important to know that our people function fully independent and can give objective and clear feedback about mergers and acquisitions.

ik vind het persoonlijk veel belangrijker dat commissarissen echte deskundigen zijn op hun vakgebied dan dat zij koste wat het kost mijn land- of zelfs partijgenoten zijn.
i admit that i personally think it is more important to have commissioners who are genuinely the leading professionals in their field rather than to have my own fellow nationals or even fellow party members at any price.

de tandartsen in onze kliniek in kiev zijn zeer gespecialiseerd in hun vakgebied en bieden uitgebreide behandeling op alle gebieden van de tandheelkunde.
the dentists in our clinic in kiev are highly specialized in their field and offer comprehensive treatment in all the fields of dentistry.

onze experts zijn erkende leiders binnen hun vakgebied en zullen graag feiten en cijfers met u delen en individuele vragen beantwoorden.
our experts are recognized leaders in their respective fields and will be glad to deliver facts and figures and discuss individual questions.

hij liet een geschiedenis van het hertogdom van savoy schrijven, en gaf diverse lieden aan zijn hof opdracht een boek te schrijven over hun vakgebied.
he commisioned a history of the duchy of savoy, and ordered several of the craftsmen and scientists at his court to write books on their subject.

de wellness kliniek werkt uitsluitend met artsen die een hoge, specifieke, opleiding hebben genoten en veel ervaring hebben in hun vakgebied.
the wellness kliniek only employs doctors who have a high level and specialised training as well as considerable experience in their specialist area.