Hai cercato la traduzione di ontraden gebruik da Olandese a Inglese

ontraden gebruik
uses advised against

ontraden, gebruik lang in de plaats
deprecated, use lang instead

ontraden term
deprecated term

ontraden; gebruik 'lang' ervoor in de plaats
deprecated, use lang instead

werkbladnamen (ontraden)
names of the workspaces (deprecated)

ontraden gebruik (zie rubriek 16 van het veiligheidsinformatieblad)
uses advised against (see safety data sheet heading 16)

ook in de media en in scholen ontraden het gebruik ervan.
singlish is also heavily discouraged in the mass media and in schools.

<PROTECTED> geïdentificeerd gebruik van de stof of het mengsel en ontraden gebruik:
<PROTECTED> identified uses of the substance/mixture and uses advised against recommended use:

aantal werkbladen (ontraden)
the number of workspaces (deprecated)

gebruikers-windowmanager (ontraden)
user window manager (deprecated)

de informatie over nieuwe vormen van gebruik, waaronder ontraden vormen van gebruik;
information on new uses including uses advised against;

vermeld in voorkomend geval het door de leverancier ontraden gebruik, en de redenen daarvoor.
the uses which the supplier advises against and why shall, where applicable, be stated.

het geven van borstvoeding wordt ontraden.
patients should not breast-feed.

terugval-window manager (ontraden)
fallback window manager (deprecated)

ik zou dat echt zeer ernstig willen ontraden.
i would really advise against adopting these amendments in the strongest terms.

functie ~s is verouderd en wordt ontraden.
function ~s is deprecated.

waarschuwingen betreffende te ontraden gebruik dat, naar uit ervaring is gebleken, van de machine kan worden gemaakt;
warnings concerning ways in which the machinery must not be used that experience has shown might occur;

waarschuwing: als root draaien wordt ontraden.\n
warning: running as root is discouraged.\n

directe uitplating van de aangerijkte bouillons wordt ontraden.
we do not recommend that direct plating is made from the enriched broths.

liever gezegd, ik zou ze bijna allemaal willen ontraden.
or rather, i would like to advise against nearly all of them.