Hai cercato la traduzione di ontslag van alle rechtsvervolging da Olandese a Inglese

de verdediging vraagt ontslag van rechtsvervolging.
defense asked for the release.

ontslag van job
job layoff

ontslag van patiënten
patient discharge

de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
to discharge the accused on every count

ontslag van een vennoot
resignation of a partner

ontslag van de directeur;
removal of the director;

het ontslag van de hemel.
the resignation of the heavens.

wij hebben het ontslag van de commissie.
and we have had the resignation of the commission.

voor het ontslag van werknemers vereiste vergunning
necessary authorization to dismiss workers

(e) benoeming en ontslag van directeuren;
(e) appointment and removal of directors;

betreft: ontslag van een hoge spaanse ambtenaar
subject: dismissal of a senior spanish official

aanstelling, mandaatuitbreiding en ontslag van de directeur;
appointment, extension of the mandate or removal of the director;

aanwijzing of ontslag van de directeur-generaal;
appointment or dismissal of the director-general;

het verlies van de arbeidsplaats door ontslag van de werkgever
loss of job following dismissal by employer

aanstelling, mandaatuitbreiding en ontslag van de uitvoerend directeur;
appointment, extension of the mandate or removal of the executive director;

@ibnezra: abbas accepteert het ontslag van rami hamdallah.
@ibnezra: abbas accepts resignation of rami hamdallah.

deze ondervragingen kunnen zelfs leiden tot het ontslag van ministers.
that questioning can be so fierce that it can even lead to the resignation of ministers.

het gaat hier niet om het ontslag van een of twee leden van de commissie, maar om dat van alle leden.
it is not just one or two members who have resigned, but all of them.

(h) indien van toepassing, benoeming en ontslag van de accountant;
(h) appointment and removal of the auditor, where applicable;

de rechtbank besluit tot ontslag van rechtsvervolging: “de voorzitster heeft gesproken binnen de toegelaten perken van de vrijheid van meningsuiting.
the court pronounced the release: « the president has spoken within the limits authorized by the freedom of speech.