Hai cercato la traduzione di ontsnappingspaneel da Olandese a Inglese

ontsnappingspaneel
exit window

ontsnappingspaneel (model 1)
exit window (model 1)

bevestiging van het ontsnappingspaneel
mounting of window panel

er is slechts één ontsnappingspaneel.
there shall be only one window.

diagram 1 ontsnappingspaneel model 1
diagram 1 exit window - model 1

plaats van bevestiging van het ontsnappingspaneel
location of window

e afstand van het ontsnappingspaneel tot de pooklijn.
e distance of the window panel from the codline.

het ontsnappingspaneel is een rechthoekig stuk net in de kuil.
the window shall be a rectangular section of netting in the codend.

8 afstand van ontsnappingspaneel (figuren 3 en 4)
8 distance of window from codline (figures 3 and 4)

het ontsnappingspaneel moet acht open vierkante mazen breed zijn.
the window width shall be eight open square meshes.

een eventuele keel mag het bacoma-ontsnappingspaneel niet overlappen.
a flapper shall not overlap the bacoma exit window.

de verdeling is dan drie mazen aan weerszijden van het ontsnappingspaneel.
then three open meshes are divided on both sides of the window panel.

„… het ontsnappingspaneel moet worden aangebracht in het rugpaneel. ...”.
‘the window shall be inserted into the top panel.’

elk ontsnappingspaneel is ten minste 45 cm breed over de gehele lengte.
each window shall have a minimum width of 45 cm along its entire length.

de mazen in het ontsnappingspaneel hebben een maaswijdte van ten minste 100 mm.
the meshes shall have a minimum mesh opening of 100 mm.

omschrijving van het ontsnappingspaneel in het bovenste deel van de kuil ("bacoma")
specifications of top window codend "bacoma"

de kleine strop mag niet om het bacoma-ontsnappingspaneel heen worden aangebracht.
a back strap shall not encircle the bacoma exit window.

onderstaande illustratie geeft aan op welke wijze het ontsnappingspaneel in het netwerk wordt bevestigd.
the insertion of the panel into the trawl is illustrated below.

het ontsnappingspaneel wordt aangebracht in het bovenste deel van de kuil (zie figuur 2).
the window shall be inserted into the top panel of the codend (figure 2).

er wordt een bacoma-ontsnappingspaneel met een maaswijdte van ten minste 110 mm aangebracht.
a bacoma exit window with a mesh size of at least 110mm shall be fitted