Hai cercato la traduzione di ontwerpevaluatie da Olandese a Inglese

voltooiing van de kritische ontwerpevaluatie ("critical design review")
completion of the critical design review

mijlpaal vijf „voltooiing van de kritische ontwerpevaluatie” („critical design review”).
milestone five is entitled ‘completion of the critical design review’.

de kritische ontwerpevaluatie is het moment in het implementatieproces van het ruimteschip waarop de ontwerp- en ontwikkelingsfase eindigt en de fabricagefase begint.
the critical design review is the stage in the spacecraft implementation process at which the design and development phase ends and the manufacturing phase starts.

het desbetreffende document, waarin de datum van voltooiing van de kritische ontwerpevaluatie vermeld staat, wordt ondertekend door de onderneming die de satellieten fabriceert.
the relevant document shall be signed by the satellite manufacturing company and shall indicate the date of the completion of the critical design review.

de aanvrager levert het bewijs van de afronding, uiterlijk 80 werkdagen na de indiening van de aanvraag, van de kritische ontwerpevaluatie, overeenkomstig de constructiemijlpalen in de overeenkomst voor de satellietfabricage.
the applicant shall provide clear evidence of the completion, no later than 80 working days after the submission of the application, of the critical design review in accordance with the construction milestones indicated in the satellite manufacturing agreement.

terrestar europe limited en ico satellite limited verstrekten bovendien correspondentie met extra informatie over de technische of operationele inhoud van de aanvraag, echter na de uiterste termijn voor het indienen van de aanvraag en van informatie met betrekking tot de voltooiing van de kritische ontwerpevaluatie, zodat hiermee geen rekening kon worden gehouden.
moreover, correspondence including additions to the technical or operational content of the application was provided by terrestar europe limited and ico satellite limited after the deadlines for submission of the application and for submission of information regarding the completion of the critical design review, and could therefore not be taken into account.

de tegenstrijdigheden in de informatie die was ingediend bij de aanvraag en de informatie met betrekking tot de kritische ontwerpevaluatie en het gebrek aan duidelijke bewijsstukken van de afronding van de kritische ontwerpevaluatie voor de satelliet waarnaar werd verwezen in het contract voor de bouw van de satelliet, zoals opgenomen in de aanvraag, waren voor de commissie aanleiding om overeenkomstig artikel 5, lid 1, van beschikking nr. 626/2008/eg tot de conclusie te komen dat terrestar europe limited mijlpaal vijf samen met mijlpaal twee niet met succes had voltooid.
the inconsistency between the information provided in the application and the information in relation to the critical design review provided subsequently, and the lack of clear evidence of the completion of the critical design review for the satellite referred to in the satellite manufacturing agreement as included in the application, led the commission to consider, in accordance with article 5(1) of decision no 626/2008/ec, that milestone five in conjunction with milestone two had not been satisfactorily completed by terrestar europe limited.