Hai cercato la traduzione di ontwikkelingsopdrachten da Olandese a Inglese

onderzoeks- en ontwikkelingsopdrachten inzake bankbiljettenbeveiliging vereisen specifieke veiligheidsmaatregelen en kunnen derhalve niet aanbesteed worden.
research and development contracts in the field of banknote security require special security measures and can therefore not be put out to tender.

de banken blijven voor de staatsgaranties in aanmerking komen voorzover hun ontwikkelingsopdrachten worden toegewezen die stroken met de staatssteunregels van de gemeenschap.
the latter may continue to benefit from state guarantees to the extent that they are entrusted with promotional tasks in compliance with the state aid rules of the eu.

resource analysis voert ook onderzoeks- en ontwikkelingsopdrachten uit met de focus op duurzaam beheer en het gebruik van natuurlijke bronnen.
resource analysis also carries out r&d focusing on the sustainable management and use of natural resources.

„onderzoeks- en ontwikkelingsopdrachten inzake bankbiljettenbeveiliging”: met theoretische activiteiten of praktisch experimenteren, analyse en onderzoek verband houdende onder toezicht uitgevoerde opdrachten hetzij:
“research and development contracts in the field of banknote security” means contracts related to theoretical work or practical experimentation, analysis and research carried out under controlled conditions either:

bij het vervullen van de ontwikkelingsopdracht moet het discriminatieverbod uit het gemeenschapsrecht in acht worden genomen.
the fulfilment of promotional tasks will be subject to compliance with the prohibition of discrimination under eu law.