Hai cercato la traduzione di ontwikkelstadium da Olandese a Inglese

niet voor mensen gedurende het ontwikkelstadium van uitgave %s
not for humans during development stage of release %s

"vóór de ontwikkeling van het filmproject had harrison actrice courteney cox gekozen voor een ensemble film met script van garry trudeau, die nog in het ontwikkelstadium verkeerde bij fox searchlight.
before the development of the film, harrison had cast actress courteney cox in a garry trudeau-scripted ensemble film being developed at fox searchlight.

het is in dit ontwikkelstadium van warmtekrachtkoppeling en statistische kennis niet de bedoeling om een andere koppeling tot stand te brengen tussen de garantie van oorsprong van elektriciteit uit warmtekrachtkoppeling en het systeem van garantiecertificaten van oorsprong van elektriciteit die uit hernieuwbare energiebronnen wordt geproduceerd, anders dan dezelfde procedures te introduceren die door de lidstaten moeten worden ingevoerd.
it is not the aim at this stage of development of cogeneration and statistic knowledge to establish any other connection between the guarantee of origin of electricity from cogeneration and the system of guarantee of origin of electricity produced from renewable energy sources, than introducing the same procedures to be established by member states.

de samenvoeging kan nu beginnen. kies "starten" als u de instructies hebt gelezen een weet waar u mee bezig bent. door "simulatie" te kiezen ziet u wat er zou kunnen gebeuren. waarschuwing: dit programma bevindt zich in een ontwikkelstadium. er is dus geen enkele garantie dat het programma naar behoren zal werken. maak reservekopieën van uw vitale gegevens!
the merge is about to begin. choose "do it" if you have read the instructions and know what you are doing. choosing "simulate it" will tell you what would happen. be aware that this program still has beta status and there is no warranty whatsoever! make backups of your vital data!