Hai cercato la traduzione di ontzag da Olandese a Inglese

ontzag
awe

hij ontzag ons veel te veel.
he spared us far too much.

de koning boezemt ontzag in.
the king inspires awe.

daarom hadden ze ontzag voor hem.
it is not.

ik ben in ontzag naar je plug-in.
i am in awe at your plug in. quite fantastic.

we zijn vol ontzag en echte waardering.
we are in awe and true appreciation.

we voelen ontzag, we voelen medelijden.
we feel awe, we feel pity.

een gevoel van ontzag, verbazing en dankbaarheid.
an experience of awe, amazement and gratitude.

"bij mij staat ontzag voor de berg voorop.
"for me, the key thing is to have respect for the mountain.

de natuur is geweldig! ik heb er ontzag voor.
the nature is wonderfully great! i have awe for it.

de amerikaan ontzag zich niet de schouders op te halen.
the canadian didn't even bother shrugging his shoulders.

met of zonder bijgeloof, zeevogels bekijk je met ontzag.
with or without superstition, you observed seabirds with respect.

is er ontzag voor de natuur, de voorouders en de geesten.
people have respect for nature, the ancestors and the spirits.

naast alle opmerkingen over de economie keken twitter-gebruikers vol ontzag toe.
away from the economic comments, twitter users were in awe.

de cijfers die i.v.m. sport kunnen worden genoemd, boezemen ontzag in.
it is awesome to consider the significance of sport.

daarbij ontzagen zij de eigen burgers bepaald niet.
they certainly did not spare their own citizens.