Hai cercato la traduzione di onverzadigde vetten da Olandese a Inglese

onverzadigde vetten
unsaturated fat

onverzadigde vetten kunnen
unsaturated fats can

onverzadigde
unsaturated

meervoudig onverzadigde vetten en olien
polyunsaturates

uiteraard zijn zowel verzadigde als onverzadigde vetten essentieel voor onze gezondheid.
but of course both saturated and unsaturated fats are essential to our well-being.

vetten in onze voeding kunnen we onderverdelen in onverzadigde vetten en verzadigde vetten.
fats in our diet can be divided in unsaturated fats and saturated fats.

dierlijke en plantaardige vetten, onverzadigde
dietary fats, unsaturated

het omzetten van onverzadigde glyceriden in verzadigde glyceriden (harden van oliën en vetten)
transformation of unsaturated glycerides into saturated glycerides (of oils and fats)

verzadigde vetten zijn het dak en de muren van het huis. mono-onverzadigde vetten zijn de ramen.
saturated fats are the roof and walls of your house. mono-unsaturated fats are the windows.

hennepolie wordt gewonnen uit de hennepplant en staat bekend om de hoge concentratie van meervoudig onverzadigde vetten.
hemp oil is extracted from the hemp plant and is known for its high concentration of polyunsaturated fats.

de zonnebloemolie die wij gebruiken bestaat voor 88 procent uit gezonde onverzadigde vetten en voor 12 procent uit verzadigde vetten.
the sunflower oil we use consists of 88 percent healthy unsaturated fats and 12 percent saturated fats.

de consumptie van bepaalde onverzadigde vetten, zoals omega-3-vetzuren, is soms lager dan aanbevolen.
some unsaturated fats such as omega-3 fatty acids are sometimes consumed at a level lower than recommended.

de zonnebloemolie die we gebruiken bestaat uit 88% “gezonde” onverzadigde vetten en 12% verzadigde vetten.
the sunflower oil we use consists of 88% “healthy” unsaturated fats and 12% saturated fats.

onverzadigde vetten kunnen er juist voor zorgen dat het cholesterolgehalte in het bloed daalt, waardoor de kans op hart- en vaatziekten verkleind wordt.
unsaturated fats can actually lower the cholesterol in our blood, decreasing the risk of cardiovascular disease.

frituren in vloeibare olie is beter dan in harde vetten, het bevat veel enkel- en meervoudige onverzadigde vetten die helpen het cholesterolgehalte laag te houden.
as long as the oil is hot enough and the food is not immersed in the oil for too long, oil penetration will be confined to the outer surface.

vetten (verzadigde vetzuren, enkelvoudig onverzadigde vetzuren, meervoudig onverzadigde vetzuren);
fat (saturates, mono-unsaturates, polyunsaturates),

deze technologie wordt gebruikt om verzadigde dierlijke vetten – die slecht zijn voor de gezondheid – te vervangen door onverzadigde vetten die de "slechte" cholesterol helpen te verlagen.
the technology is used to remove saturated animal fats, that are bad for human health, and replace them with unsaturated ones that help to lower "bad" cholesterol levels.

met een dietiste kunt u samen uitzoeken wat het beste dieet voor u is uw dieet moet fruit en groenten, vis, gevogelte, mager vlees, vleesvervangers (bijv. soja) en onverzadigde vetten bevatten.
if you have a dietician, they will be able to work with you on the best diet for you.

ook mogen we verzadigde vetten niet als ‘slechte’ vetten beschouwen: we hebben gezonde verzadigde vetten in ons lichaam meer nodig dan gelijk welk ander vet en ze zijn zelfs veel minder oxidatiegevoelig en dus stabieler dan de onverzadigde vetten in ons lichaam.
we cannot consider saturated fats to be ‘bad’ fats: we need healthy saturated fats in our body more than any other fats and they are even less sensitive to oxidation and thus more stable than the unsaturated fats in our body.

in haar op 6 juli 2005 goedgekeurde advies [2] concludeert de autoriteit dat omega-3-vetzuren, enkelvoudig onverzadigde vetten, meervoudig onverzadigde vetten en onverzadigde vetten een belangrijke rol in het voedingspatroon spelen.
in its opinion adopted on 6 july 2005 [2], the authority concludes that omega-3 fatty acids, monounsaturated fat, polyunsaturated fat and unsaturated fat have important roles in the diet.