Hai cercato la traduzione di onze mails hebben elkaar gekruist da Olandese a Inglese

we hebben elkaar.
we have each other.

jullie hebben elkaar.
you have each other.

wij hebben elkaar nodig.
we need each other.

we hebben elkaar nodig!
to put it in another way, we need each other!

jullie hebben elkaar nodig.
you need one another.

we hebben elkaar veel te zeggen.
we have much to say to each other.

beide tabernakels hebben elkaar nodig.
both tabernacles need each other.

beiden hebben elkaar niets te zeggen.
the protagonists have nothing to say to each other.

iri kubanda cere. wij hebben elkaar ontmoet.
iri kubanda cere. we have met each other.

we hebben elkaar gekend tijdens onze legerdienst.
we met together during our military service.

de broers hebben elkaar in jaren niet gezien.
the two brothers have not seen each other for years.

we hebben elkaar nodig, in voor- en tegenspoed.
we need each other, for better and for worse.

wij hebben elkaar lief zoals jezus ons heeft liefgehad.
we love one another as jesus has loved us.

de echtgenoten hebben elkaar vóór hun huwelijk nooit ontmoet;
the couple have never met before their marriage;

de europese unie en groot-brittannië hebben elkaar nodig.
the european union needs great britain, and great britain needs the european union.

oksana en wouter hebben elkaar in de zomer 2005 leren kennen.
oksana and wouter met in the summer of 2005.

zij hebben elkaar ontmoet wel wetende dat de arbeidsmarkt aan herstructurering toe is.
they met in the conviction that there is a labour market model which needs reforming.

mensen hebben elkaars zorg en aandacht nodig, ze zijn op elkaar betrokken.
people need each other's care and attention; they rely on each other.

wij zijn leden van een lichaam, de gemeente, en wij hebben elkaar nodig.
as a member of the body of christ, the church, it is your privilege to join with a local christian assembly.

jullie hebben samen een lange reis afgelegd en hebben elkaar goed leren kennen.
together you have traveled a long journey and got to know each other well.