Hai cercato la traduzione di oorlogsinstrumenten da Olandese a Inglese

mijnen zijn verschrikkelijke oorlogsinstrumenten, die wij absoluut moeten bestrijden. zij zijn namelijk gericht tegen burgers, blijven oneindig lang op scherp staan en maken efficiënte mijnopruimingsoperaties vaak onmogelijk.
mines are deadly weapons of war that we must oppose at all costs, since they are directed against the civilian population, remain active indefinitely and often make it impossible to implement effective mine-clearing operations.

dit zijn geen traditionele oorlogsinstrumenten, juist omdat zij niet alleen worden ingezet op het slagveld maar ook tegen de burgerbevolking, tegen vrouwen en kinderen, kinderen die naar de velden gaan om te spelen en vrouwen die naar de akkers gaan om te oogsten, maar daar slechts oog in oog komen te staan met de dood.
they are not traditional tools of war, precisely because they are not confined to the battlefields and will strike civilian populations, women and children. they strike the children who play in the fields, the women who go into the cultivated fields to gather their food, where instead they encounter death.