Hai cercato la traduzione di op de vlakte blijven da Olandese a Inglese

de vlakte
the veldt

uitzicht op de vlakte en op het bos.
view of mountains, forest.

een doodsche stilte heerschte op de vlakte.
as night approached, the snow fell less plentifully, but it became intensely cold.

de vlakte overal even kaal.
the plain was absolutely deserted.

de regen in spanje valt hoofdzakelijk op de vlakte
the rain in spain falls mainly on the plains

de vlakte van de krater van makrýlongos.
the plain in the crater of makrýlongos.

het slagveld was de vlakte van san jacinto.
* napoleon's invasion of russia in the summer and winter of 1812 where napoleon lost almost all of his troops; it was the turning point of the napoleonic wars.

met de wolken, de bomen en de vlakte.
yes, there is pain and loss,

ik houd me op de vlakte met: "och, ik doe wat advieswerk".
"oh, some consultancy."

in de vlakte van de raan, overeenkomstig artikel 6.
in the vlakte van de raan, in accordance with article 6.

wie een lange halm trok kon op de vruchtbare vlakte blijven en wie aan een kort eindje trok, moest zich richting bergen begeven.
those who drew long straws were permitted to remain living on the fertile plain while those drawing the short straws would have to move into the mountains.

in het licht van de standpunten van het parlement blijft uw antwoord op de vlakte.
if you look at the positions taken by parliament from time to time, your reply is rather neutral.

de ruïne van een toren, in de vlakte van thróni.
the ruin of a tower, in the plain of thróni.

als hitler in 1933 aan de macht komt weet hij zich politiek gezien op de vlakte te houden.
when hitler came to power in 1933 he managed to remain as politically neutral as possible, although during the war he could not avoid his work being co-opted for nazi propaganda purposes.

ligging (b. v. op heuvel, in de vlakte, expositie . . .): 3.5.
situation (e.g. slope, plain, exposed to sun) 3.5.

daardoor ontstaat er een nieuw bewustzijn voor de instandhouding van de vlakte.
the local population is trained in planting and nurture, thus creating a new consciousness for the conservation of the area.

de ligging is dus ideaal, tussen de vlakte en een heuvelachtig landschap.
the location is so ideal, between the plains and the hilly landscape.

er zijn schepen gezonken onder mysterieuze omstandigheden en in plaats van op de vlakte te blijven, wordt er gesuggereerd dat dit in italië, spanje en portugal is gebeurd.
vessels were sunk under mysterious circumstances and rather than use the wide brush approach it is suggested that these were in italy, spain and portugal.

=== essenia ===essenia lag in het huidige tyr en de vlakte van maredo.
these holds, as they are called, are approximately the size of villages.

de vlakte van de bodem en een goede warmtegeleiding in de kookpotten is van groot belang.
the flatness of the bottom and good heat conduction in the pots are very important.