Hai cercato la traduzione di op eerste zicht da Olandese a Inglese

liefde op het eerste zicht…
it is there that i met here… love at first sight!

op het eerste zicht de perfecte man dus.
seemingly, he's perfect.

kans op eerste botsing
first collision probability

ik herkende mary bij het eerste zicht.
i recognized mary the moment i saw her.

recht op eerste uitzending
first-run right

op het eerste zicht hoeft er helemaal geen crisis te zijn.
on the face of it, this should not be a crisis at all.

toon nummer op eerste pagina
show number on first page

locatie instellen op eerste document
set location to first document

3.18 voortborduren op eerste successen.
3.18 building on achievements.

barbara ontvlucht de begraafplaats en ontdekt op het eerste zicht een verlaten huis.
her brother comes to her defense but is killed in the struggle.

respons op eerste oproepen van horizon 2020
response to the first horizon 2020 calls

en in de meeste gevallen worden deze functies op het eerste zicht niet herkend.
most of these functions are generally not seen at first glance.

kan `\~' niet op eerste noot van ligatuur toepassen
cannot apply `\~' on first head of ligature

* op het eerste zicht lijkt de energie en sfeer van beiden bijna tegenstrijdig.
* at first sight, the energy and atmosphere of both seem almost contradictory.

schrijf de muziek op, eerste toon is gegeven
write the music, first tone given

commissie gaat in op eerste geslaagde europees burgerinitiatief
commission says yes to first successful european citizens' initiative

bos niet ingesteld op eerste pagina van stroom\n
bos not set on first page of stream\n

de zekerheid moet onherroepelijk en op eerste verzoek opeisbaar zijn.
the guarantee shall be irrevocable and capable of being called at first request.

de eerste glenfiddich whisky werd op eerste kerstdag 1887 gepresenteerd.
the glenfiddich single malt whisky first ran from the stills on christmas day, 1887.

de garantie is onherroepelijk, onvoorwaardelijk en op eerste aanvraag verschuldigd.
the guarantee shall be irrevocable, unconditional and payable on first demand.