Hai cercato la traduzione di op je dooie akker da Olandese a Inglese

op je ipad
on your ipad

op je rug?
doing on your back?

op je iphone
on your iphone

speel op je dooie gemak of speel tegen de klok.
you can clear the board at your own pace, or race against the clock.

zet hem op je hoed
are you mad pick a rose

hangend op je kop.
hanging upside down.

let op je vingers!
watch your fingers!

kloven op je handen
cleft on your hands

'we wachten op je!'
'we are waiting on you!'

ik ben erg trost op je
i am very proud of you both

ons land is trots op je.
the country is proud of you.

wat staat er op je foto?
what’s in your picture?

alan: pas goed op je jezelf.
alan: well you take care of yourself.

hij staat op je te wachten!
he is waiting on you!

"op je woord van eer marie.
"you bet you that's so, mary.

een magische wereld wacht op je!
a magic world is waiting for you!

je o's lijken op je a's.
your o's resemble your a's.

"ik zal dus voor stemmen, ook al weet ik dat jij je tentamens op je dooie akkertje doet en nog zeker zes jaar nodig hebt om af te studeren in rechten" .
'so i will vote for it, even though i know you are very lazy in sitting your exams and you will take another six years before you graduate in case law.'