Hai cercato la traduzione di op kosten jagen da Olandese a Inglese

op kosten van
at the expense of

op kosten van ongelijk
on condition that the loser shall pay

het zou duur zijn en de consumenten op hoge kosten jagen.
the policy is said to be expensive and cost the consumers dearly.

mogelijk effect op kosten
potential impact on costs

het is niet de bedoeling om werkgevers op kosten te jagen.
we are not talking about expensive duties being imposed on employers.

telefoongesprek op kosten van de opgeroepene
reverse charge call

dit komt op kosten van de deelnemers.
is the participants’ responsibility.

per jaar bespaard op kosten van vertalingen
annually on translation costs

bovendien zou het gebruik van imi de lidstaten niet al te zeer op kosten jagen.
moreover, the use of imi would not require major investment on the part of the member states

u bespaart op kosten van de reparatie:
you’ll save on repair costs:

bespaart op kosten van verwarming en airconditioning.
web thermometer saves heating and air-conditioning costs.

de vergoedingen zijn uitsluitend op kosten gebaseerd;
the fees are strictly cost based;

distillatie, uitsluitend op kosten van de producent;
distillation at the exclusive expense of the producer;

de vergoedingen zijn uitsluitend op kosten zijn gebaseerd.
the fees shall be strictly cost based

we moeten er nauwlettend op toezien dat we deze ondernemingen niet onnodig op extra kosten jagen.
we need to take great care not to impose unnecessary additional costs on these companies.

benzine en verzekering zijn op kosten van de chauffeur.
gas and insurance is on the account of the driver.

deze maatregelen worden op kosten van de exploitant genomen.
these measures shall be undertaken at the expense of the operator.

spam of ongewenste commerciële e-mail kan zeer vervelend zijn en de ontvanger ervan op hoge kosten jagen.
spam or unsolicited commercial e-mail (uce) can impose great nuisance and cost on recipients, particularly on the scarce resources of smes trying to conduct business on the internet.

maar zij speelt dan wel sinterklaas op kosten van de belastingbetaler.
but she is playing santa claus at the taxpayers' expense.

export wereldwijd is mogelijk (op kosten van koper).
worldwide export is possible on buyers expense.