Hai cercato la traduzione di op pijlers steunen da Olandese a Inglese

deze instrumenten voor het beheer van het grondgebied moeten volgens het eesc op zes pijlers steunen:
in the eesc's view, such land management instruments must be created, underpinned by six pillars:

we moeten alle activiteiten voor een goed functioneren van het gemeenschapsrecht op basis van de eerste pijler steunen.
all activities aimed at ensuring effective community legislation based on the first pillar deserve our support.

dit houdt in dat wij voor midden-amerika ideeën en een plan moeten hebben met economische en institutionele doelstellingen die gelijk met elkaar oplopen. dit plan moet op drie pijlers steunen.
that means that as far as central america is concerned, we need concepts and a programme whose economic and institutional objectives are consistent and in step with one another.

het vrijwillige initiatief tot investeringscoördinatie moet op twee pijlers steunen, t.w. op enige convergentie van methodologieën voor de analyse van de sociale kosten en baten om de coördinatie een betrouwbare basis te geven en tevens op procedures voor de coördinatie.
the voluntary investment co-ordination initiative will need to build on two elements: some convergence of methodologies for social cost benefit analysis, so that co-ordination has a reliable foundation, together with procedures for co-ordination.

wat we kunnen laten zien is echter niet meer dan een strafrecht dat op een absurde manier is losgekoppeld van de waarden die het behoort te garanderen, een strafrecht dat is ondergebracht in een op pijlers gebaseerde bevoegdhedenstructuur, een strafrecht dat achter de gesloten deuren van de raad vorm krijgt, zonder democratische inbreng van de zijde van de parlementen.
yet in terms of the way in which powers are distributed, what we have is criminal law that is absurdly removed from the values that it guarantees; it is criminal law that follows a hard line in the council insofar as it is not shared democratically among the parliaments.

er wordt beknibbeld op pijler 2 van het landbouwbeleid, dat de plattelandsontwikkeling moet financieren en kwaliteit, dierenwelzijn en milieuzorg centraal stelt.
cutbacks are now being made on the second pillar of agricultural policy which is supposed to fund rural development and which puts quality, animal welfare and environmental care first.

het aangepaste maximum dat van toepassing is op pijler i van het glb ingevolge de overdrachten tussen het europees landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en de rechtstreekse betalingen wordt vastgesteld in de desbetreffende rechtshandeling en het mfk zal dienovereenkomstig worden aangepast in het kader van de technische aanpassingen krachtens artikel 4, lid 1, van deze verordening.
the adjusted ceiling to be applied to pillar i of the cap following the transfers between the european agricultural fund for rural development and direct payments shall be laid down in the relevant legal act and the mff shall be adjusted accordingly under the technical adjustment provided for in article 6(1) of this regulation.