Hai cercato la traduzione di op welk moment da Olandese a Inglese

op welk netwerk?
which item is shared? on which network?

veiliger op welk vlak?
but in what way would it be safer?

op welk moment god hem zijn toegang ontzegde is niet bekend.
at what point god discontinued this access is unknown.

en op welk moment verkleurde dat uniform van wit naar zwart?
and at what point did that uniform turn from white to black?

afspeellijsten bepalen welke boodschap op welk moment wordt getoond.
playlists determine which message is shown when.

vraag 7: op welk moment moeten die aanknopingspunten voorhanden zijn?
question 7: at what time should these connecting factors be operative?

dit maakt het eenvoudiger om te bepalen op welk moment prepareerproblemen zich voordoen.
this makes it easier to see when preparation artifacts occur.

ten eerste, op welk moment erkent u dat de europese strategie faalt?
first of all, at what stage will you recognise that the european strategy has failed?

wij wachten eerst af of, en op welk moment, er besluiten worden genomen.
it remains to be seen if and when these decisions are taken.

we weten precies waarom en op welk moment ieder perceel geoogst moet worden.
we know exactly why and when we should harvest each parcel.

deze wijziging verduidelijkt op welk moment van het productieproces de pasteien eventueel een glazuurlaag krijgen.
this clarifies when glazing, which is optional, takes place during the production of the pies.

maar eerst wordt beoordeeld op welk moment karjaportti kon worden beschouwd als onderneming in moeilijkheden.
as a preliminary point, it is assessed at what point in time karjaportti could be considered a company in difficulty.

in elk afzonderlijk geval moet worden besloten hoeveel en op welk moment een bufferoplossing wordt toegevoegd.
the amount of buffer to be added, and when to add it, has to be decided in each individual case.

teneinde maximale flexibiliteit te waarborgen wordt niet vooraf vastgesteld op welk moment de tussentijdse evaluatie plaatsvindt.
the timing of the mid-term review will not be fixed in advance to guarantee maximum flexibility.

het openbaar ministerie beslist óf opsporingsberichtgeving kan worden ingezet en in welke vorm en op welk moment dat gebeurt.
the public prosecutor decides if requests for information can be deployed and in which form and at which moment this is done.

het is nooit precies vast te stellen op welk moment en met welk succes men zo'n missie kan ondernemen.
you can never really tell exactly when such a mission should be carried out or how successful it will be.

ook is gebleken dat nader moet worden gepreciseerd op welk moment de minimale duur van de maatregelen van bovengenoemde beschikking ingaat.
it appeared also necessary to further specify the starting point for the minimum duration of the measures provided for in this decision.

het artikel bepaalt dat het nationaal octrooi in een dergelijk geval geen rechtsgevolgen meer heeft en op welk moment dit het geval is.
the article provides that, in such a situation, the national patent will cease to have effect and lays down precisely when this will be the case.

op welke manier?
how?

als op welk moment dan ook het no2-gehalte uitstijgt boven 1 ppm, moet de no-dosis onmiddellijk worden verlaagd.
if at any time the no2 concentration exceeds 1 ppm, the nitric oxide dose should immediately be reduced.