Hai cercato la traduzione di op welke prestatie van jezelf be... da Olandese a Inglese

op welke dag van de week ben je geboren?
the week ahead

ben je trots op iets dat je in je werk hebt kunnen bereiken?
- what did you reached in your job that you are proud of?

ben je de structuur van jezelf gewaar?
are you aware of the structure of yourself?

op welk niveau, hoog of laag, in welke vorm je ook bent, je bent het meest prachtige schepsel, dat ben je.
at any level, high or low, in whatever shape you are in, you are the most beautiful creation, you are.

dat is de enige manier om het te beoordelen: op welke manier ben je vrijer, voornamer, gevaarlijker voor elke maatschappij die gebaseerd is op het onware en het niet-essentiële?
in what manner has such a belief swept away all the unessential things of life? that is the only way to judge: in what way are you freer, greater, more dangerous to every society which is based on the false and the unessential?

om jezelf een boost te geven en jezelf te motiveren, moet je doorgaan met je doelen, hier is een suggestie: een nieuwe impuls om dingen weer op te pakken en door te gaan, kan ook een boost geven aan je zelfvertrouwen! waar ben je trots op?
to help give yourself a boost and to motivate yourself to keep on going with your goals, here is a suggestion: in addition to reinvigorating your motivation to pick things up again and keep on going, it can also give you a boost of confidence!

ik zie deze situatie als een mogelijkheid om de wereld te doen samensmelten tot een eenheid. maar as always – het proces begint in jezelf. ben je bereid de vluchteling te ontmoeten als mens en in jezelf dat deel wat vluchteling is te onderzoeken?
i see this situation as an opportunity to merge the world into an unity. but as always – the process begins inside ourselves. are you ready to meet the refugees as human beings and to investigate inside yourself that part that still is a refugee?

je bent zo machtig dat je in staat bent om jezelf te overtuigen dat je beter weet dan ik. wanneer je geen hoge dunk hebt van jezelf, dan ben je zeker bepaald aan het aandringen dat je meer weet dan dat ik doe. zeker, je bent niet juist aan het denken. je bent verkeerd aan het denken. het maakt jou geen betweter om mij te betwisten.
you are so mighty that you are able to convince yourself that you know better than i do. when you don't think highly of yourself, then you are most definitely insisting that you know more than i do. surely, you are not thinking aright.

bedenk eens, beredeneer dit voor jezelf, en ontdek in welk opzicht dat geloof je veranderd heeft - niet de oppervlakkige verandering van het dragen van een badge, wat triviaal is, absurd. op welke manier heeft zo’n geloof alle niet-essentiële dingen van het leven weggevaagd? dat is de enige manier om het te beoordelen: op welke manier ben je vrijer, voornamer, gevaarlijker voor elke maatschappij die gebaseerd is op het onware en het niet-essentiële?
consider, reason with yourselves, and discover in what way that belief has made you different–not with the superficial difference of the wearing of a badge, which is trivial, absurd. in what manner has such a belief swept away all the unessential things of life? that is the only way to judge: in what way are you freer, greater, more dangerous to every society which is based on the false and the unessential?