Hai cercato la traduzione di op werkloosheidsuitkering plaatsen da Olandese a Inglese

recht op werkloosheidsuitkering hebben
to be entitled to unemployment benefits

loon recht gevende op werkloosheidsuitkering
wage credits

duitsland" geen betrekking op werkloosheidsuitkering ii in gevallen waar een recht op deze aanvulling bestaat.
germany" does not refer to unemployment benefit ii in case of eligibility for this supplement.

verklaring inzake behoud van het recht op werkloosheidsuitkeringen
certificate concerning retention of the right to unemployment benefits

omstandigheden die het recht op werkloosheidsuitkeringen kunnen beïnvloeden.
circumstances likely to affect the entitlement to unemployment benefits.

artikel 9 bis voorschriften in geval van samenloop van rechten op werkloosheidsuitkeringen
article 9a rules applicable in the case of overlapping of rights to unemployment benefits

deze bepaling is niet van toepassing indien in het land waarin de gezinsleden wonen, een andere persoon recht heeft op werkloosheidsuitkering, voor zover de gezinsleden bij de berekening van deze uitkering mede in aanmerking worden genomen.
this provision shall not apply if, in the country of residence of the members of the family, another person is entitled to unemployment benefits for the calculation of which the members of the family are taken into consideration.

64% is tegen de besnoeiing op werkloosheidsuitkeringen als middel om de werkloosheid te bestrijden.
64% are against cutting unemployment benefits as a method of fighting joblessness.

de europese commissie heeft finland verzocht om afschaffing van een discriminerende voorwaarde die de aanspraak van migrerende werknemers op werkloosheidsuitkeringen beperkt.
the european commission has asked finland to remove a discriminatory condition affecting migrant workers' entitlement to unemployment benefits.

dames en heren, voor ik afrond moet ik nog in het bijzonder de schelpdierenvissers vermelden, veelal vrouwen van boven de vijftig die te kampen hebben met gezondheidsproblemen die rechtstreeks toe te schrijven zijn aan hun werk, en die in veel gevallen geen recht hebben op werkloosheidsuitkering, medische bijstand of veilige werkomstandigheden.
ladies and gentlemen, i must not end without mentioning in particular shellfish gatherers, the majority of whom are women of over 50 years old whose health suffers directly as a result of their work and who in many cases do not have the right to unemployment benefits, to health services or to job security.

de werkloze verzekerde die zich naar een lidstaat begeeft om daar werk te zoeken, behoudt het recht op werkloosheidsuitkeringen onder de hieronder aangegeven voorwaarden en beperkingen:
a person insured against unemployment going to another member state in order to seek work there shall retain his entitlement to unemployment benefits in cash under the following conditions and within the following limits:

om vast te stellen of is voldaan aan de voorwaarden die de belgische wetgeving aan de verkrijging van het recht op werkloosheidsuitkeringen verbindt, worden alleen de arbeidsdagen in loondienst in aanmerking genomen;
in order to establish whether the requirements imposed by belgian legislation for entitlement to unemployment benefits are fulfilled, account shall be taken only of days of paid employment;

ten tweede, de rechten van de persoon, dit wil zeggen alle rechten die worden beschermd door de diverse internationale organisaties en de nieuwe rechten op het gebied van de bio-ethiek en de bescherming van persoonlijke gegevens. tenslotte, de sociale rechten: recht op een minimuminkomen, stakingsrecht, recht op werkloosheidsuitkeringen.
the charter would enshrine the civil rights directly related to european citizenship, such as the right to vote, the right of petition, the right to appeal to the ombudsman; the rights of the individual, i.e. all the rights protected by the various international organisations and the new rights (bioethics, protection of personal data); and the social rights, i.e. the right to a minimum wage, the right to strike, the right to unemployment benefit.