Hai cercato la traduzione di open monumentendag da Olandese a Inglese

open monumentendag
heritage open day

monumentendag
european heritage days

open
open

open monumentendagen
european heritage days

in de actuele context (open monumentendag)
in current context (gis)

als onderdeel van ‘open monumentendag antwerpen’, september 2000.
part of the open monuments day in antwerp, september 2000.

op 13 en 14 september vond de jaarlijkse open monumentendag plaats,…
on 13 and 14 september the annual heritage site, ...

op 13 en 14 september vond de jaarlijkse open monumentendag plaats, het thema was op reis.
on 13 and 14 september the annual heritage site, the theme was traveling.

tijdens open monumentendag op 12 en 13 september zullen de uitbreidingen voor het eerst te bezoeken zijn.
during heritage day on 12 and 13 september, to visit the extensions for the first time.

tijdens open monumentendag op 12 en 13 september zullen de nieuwe delen voor het eerst te bezoeken zijn.
during heritage day on 12 and 13 september the new sections will for the first time to visit.

op een kwarteeuw tijd is open monumentendag uitgegroeid tot een van de belangrijkste en meest succesvolle culturele eendagsevenementen in vlaanderen.
in a quarter of century open monument day has become one of the most important and most successful one-day cultural events in flanders.

open monumentendag is een jaarlijks weekend half september, waarop duizenden monumenten in nederland gratis toegankelijk zijn voor publiek.
open monuments day is held every year halfway through september, when thousands of monuments in the netherlands are free to the public.

naast onze vaste open dagen op de laatste vrijdag van de maand, doen wij met de oude meelfabriek ook mee met de open monumentendag van 10 september 2011.
in addition to our fixed open days every last friday of each month, we will be open with open monuments day on the 10th of september 2011, from 11.00 till 17.00 hrs.

tijdens de open monumentendag worden duizenden historische gebouwen en locaties (ongeveer 4.000) open gratis geopend voor het publiek.
during open monuments day, thousands of historical buildings and locations (about 4,000) are open to the public for free.

op zaterdag 10 en zondag 11 september vindt de jaarlijks terugkerende open monumentendag plaats, dit jaar met het thema ‘iconen en symbolen’.
on saturday 10 and sunday, september 11 finds the annual heritage day, this year with the theme "icons and symbols.

de open monumentendag is bedacht om mensen in contact brengen met de historische omgeving, en de interesse in en begrip van historische monumenten en de noodzaak voor een goede bewaring aan te moedigen.
open monuments day is organized to encourage people to know more about their historical surroundings and to encourage proper conservation of the monuments.

wij hebben open monumentendagen, het staat zwart van de mensen.
our historic monument days are always very well attended.

20 miljoen euro gereserveerd voor gratis toegang tot bezienswaardigheden tijdens de europese open monumentendagen
20 million set to enjoy free access to sites during european heritage days

de open monumentendagen staan onder auspiciën van de raad van europa en de europese commissie.
heritage days are organised under the auspices of the council of europe and the european commission.

het brussels hoofdstedelijk gewest organiseert dit jaar de 25ste editie van de open monumentendagen op 14 en 15 september.
this year the heritage days in brussels are on the 17th and 18th of september.