Hai cercato la traduzione di openbaredienstverleningstaak da Olandese a Inglese

nationale publiekrechtelijke organen of organen met een openbaredienstverleningstaak
national public-sector bodies/bodies with a public-service mission

zij kan ook een privaatrechtelijke entiteit met een openbaredienstverleningstaak zijn.
the joint managing authority may also be a body governed by private law with a public-service mission.

aanwijzing van nationale publiekrechtelijke of privaatrechtelijke organen met een openbaredienstverleningstaak
designation of public law bodies or bodies governed by private law with a public-service mission

aanwijzing van de nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak
designation of national public‑sector bodies or private‑law entities with a public‑service mission

voorwaarden voor delegatie aan nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak
eligibility of national public‑sector bodies or private‑law entities with a public‑service mission and conditions for delegation of powers to them

voorwaarden voor delegatie aan nationale of internationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak
eligibility of national or international public‑sector bodies or private‑law entities with a public‑service mission for the delegation of powers and conditions relating thereto

een publiekrechtelijk of privaatrechtelijk orgaan met een openbaredienstverleningstaak is dat onderworpen is aan een nationaal auditorgaan;
is a public-sector body or private-law body with a public service mission submitted to a national audit body

gecentraliseerd beheer, rechtstreeks door de commissie en gedelegeerd aan nationale publiekrechtelijke organen of organen met een openbaredienstverleningstaak.
centralised management, directly by the commission and indirectly by delegation to national public-sector bodies/bodies with a public-service mission.

de publiekrechtelijke of privaatrechtelijke organen met een openbaredienstverleningstaak zijn onderworpen aan het recht van de lidstaat of het land waarin zij zijn opgericht.
the public law bodies or bodies governed by private law with a public-service mission shall be subject to the law of the member state or the country in which they have been set up.

de nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak zijn onderworpen aan het recht van de lidstaat of het land waarin zij zijn opgericht.
the national public-sector bodies or private-law entities with a public-service mission shall be subject to the law of the member state or the country in which they have been set up.

de nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak worden opgericht volgens het recht van de lidstaat of het land waaronder zij vallen.
the national public‑sector bodies or private‑law entities with a public‑service mission shall be set up in accordance with the law of the member state or the country by which they are governed.

het openbaredienstcontract van 2007 bevat nauwkeurige aanwijzingen over de diensten die calmac dient te verlenen en over de wijze waarop het toepassingsgebied van die openbaredienstverleningstaak gewijzigd kan worden.
the 2007 public service contract contains precise indications about the services that calmac has to provide and on how the scope of the public service remit may be changed.

nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten die zijn belast met een openbaredienstverleningstaak, voldoende financiële garanties bieden en de in de uitvoeringsbepalingen vastgestelde voorwaarden in acht nemen.
national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission providing adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the implementing arrangements.

nationale of internationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke organen die zijn belast met een openbaredienstverleningstaak, voldoende financiële garanties bieden en de in de uitvoeringsvoorschriften vastgestelde voorwaarden in acht nemen;"
national or international public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission providing adequate financial guarantees and complying with the conditions provided for in the implementing rules.”

wanneer de instantie waaraan taken zijn gedelegeerd geen overheidsinstantie of een onder het recht van een lidstaat vallende privaatrechtelijke organisatie met openbaredienstverleningstaak is, kan de verantwoordelijke instantie daaraan geen uitvoeringsbevoegdheden delegeren die een ruime beoordelingsmarge inhouden die door politieke keuzen kan worden bepaald.
if the delegated authority is not a public administration or a body governed by the private law of the member state which has a public-service mission, the responsible authority may not delegate to that authority any executive powers which involve a large measure of discretion implying political choices.

alleen projecten waarvoor een gunstig financieringsbesluit is genomen door de eib dan wel door nationale of internationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten die zijn belast met een openbaredienstverleningstaak, naar gelang het geval, mogen echter in aanmerking komen voor financiering via een bestaand risicodelingsinstrument.
however, only projects for which a favourable financing decision is taken either by the eib or by the national or international public sector bodies or bodies governed by private law with a public service mission, as the case may be, should be accepted as eligible for financing through an established risk-sharing instrument.

de commissie kan de volgende taken contractueel toevertrouwen aan privaatrechtelijke externe entiteiten of organen die niet met een openbaredienstverleningstaak zijn belast: technische expertises en administratieve, voorbereidende of bijkomende taken die geen overheidstaak of de uitoefening van een discretionaire beoordelingsbevoegdheid inhouden.
the commission may entrust the following tasks by contract to external private sector entities or bodies that do not have a public service mission: technical expertise tasks and administrative, preparatory or ancillary tasks involving neither the exercise of public authority nor the use of discretionary powers of judgment.

de commissie kan slechts overheidstaken aan nationale publiekrechtelijke organen of privaatrechtelijke entiteiten met een openbaredienstverleningstaak delegeren indien deze onder het recht van de lidstaten of van de staten van de europese economische ruimte (eer) of de kandidaat-lidstaten van de europese unie vallen, behalve wanneer het basisbesluit anders bepaalt.
the commission may delegate tasks involving the exercise of public authority to national public-sector bodies or private-law entities with a public-service mission only if they are governed by the law of one of the member states, or the states of the european economic area (eea) or the countries that have applied to join the european union, unless the basic act provides otherwise.