Hai cercato la traduzione di openmarkttransacties da Olandese a Inglese

afrekening van openmarkttransacties 5.3.3.
settlement of open market operations 5.3.3.

betalingen met betrekking tot openmarkttransacties van het eurosysteem.
payments in relation to eurosystem open market operations.

het eurosysteem beschikt over vijf instrumenten voor het uitvoeren van openmarkttransacties.
five types of instruments are available to the eurosystem for the conduct of open market operations.

normale vereveningsdata voor openmarkttransacties van het eurosysteem [13]monetair beleidsinstrument
normal settlement dates for eurosystem open market operations [13]monetary policy instrument

„openmarkttransacties spelen een belangrijke rol in het monetaire beleid van het eurosysteem.
‘open market operations play an important role in the eurosystem4s monetary policy.

een totaal van 2.454 kredietinstellingen konden aan openmarkttransacties op basis van standaardtenders deelnemen.
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders.

►m7 de basisherfinancieringstransacties staan centraal bij de doelstellingen van de openmarkttransacties van het eurosys ­ teem .
►m7 the main refinancing operations play a pivotal role in pursuing the objectives of the eurosystem 's open market operations .

betalingen tussen kredietinstellingen en aangesloten systemen, en betalingen met betrekking tot openmarkttransacties van het eurosysteem.
payments between credit institutions and ancillary systems; and payments in relation to eurosystem open market operations.

in principe hebben alle reserveplichtige kredietinstellingen toegang tot de permanente faciliteiten en de openmarkttransacties op basis van standaardtenders.
all credit institutions subject to minimum reserves have, in principle, access to the standing facilities and to the open market operations based on standard tenders.

openmarkttransacties vinden plaats op initiatief van de ecb, die tevens het te benutten instrument bepaalt alsmede de modaliteiten.
open market operations are initiated by the ecb, which also decides on the instrument to be used and on the terms and conditions for its execution.

andere mogelijke openmarkttransacties omvatten structurele transacties die een langere tijdshorizon hebben en een al of niet gestandaardiseerde looptijd kunnen hebben .
other available open market operations include structural operations which have a longer time horizon and a maturity which may or may not be standardised . they may include reverse transactions , outright purchases or sales of assets , or the issuance of ecb debt

het eurosysteem streeft er principieel naar openmarkttransacties in alle lidstaten met alle tegenpartijen die voldoende beleenbare activa hebben geleverd, gelijktijdig te verevenen.
as a matter of principle, the eurosystem aims to settle the transactions related to its open market operations at the same time in all member states with all counterparties that have provided sufficient underlying assets.

als gevolg van operationele beperkingen en de technische kenmerken van de effectenvereveningssystemen kan het precieze tijdstip van verevening van openmarkttransacties in het eurogebied binnen dezelfde dag verschillen.
however, owing to operational constraints and the technical features of ssss, the timing within the day of the settlement of open market operations may differ across the euro area.

in de overeenkomst wordt tevens precies vermeld of de instelling die het verzoek indient, al dan niet toegang wenst tot de vaste faciliteiten van de escb en openmarkttransacties.
the agreement shall also specify whether the institution making the application wishes to access escb standing facilities and open market operations.

de inleidende alinea van hoofdstuk 3 wordt als volgt vervangen : „openmarkttransacties spelen een belangrijke rol in het monetaire beleid van het eurosysteem .
the introductory paragraph to chapter 3 is replaced by the following : « open market operations play an important role in the eurosystem4s monetary policy .

de openmarkttransacties van het eurosysteem zijn naar doel, frequentie en procedure in te delen in vier categorieën: basisherfinancieringstransacties, langerlopende herfinancieringstransacties, finetuningtransacties en structurele transacties.
with regard to their aims, regularity and procedures, eurosystem open market operations can be divided into four categories: main refinancing operations, longer-term refinancing operations, fine-tuning operations and structural operations.

voor de meeste openmarkttransacties, namelijk de basisherfinancieringstransacties, de langerlopende herfinancieringstransacties en, mogelijkerwijs, het emitteren van schuldbewijzen, zal het escb gebruik maken van de zogenaamde standaardtenders.
for most open market operations, namely the main refinancing operations, the longer-term refinancing operations and, possibly, the issuance of debt certificates, the escb will use the socalled standard tenders.

„openmarkttransacties spelen een belangrijke rol in het monetaire beleid van het eurosysteem en dienen voor het sturen van de rente, het beheersen van de liquiditeitsverhoudingen op de markt en het afgeven van signalen omtrent de koers van het monetaire beleid.
‘open market operations play an important role in the monetary policy of the eurosystem for the purposes of steering interest rates, managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy.

de openmarkttransacties van het eurosysteem zijn naar doel, frequentie en procedure in te delen in vier categorieën: basisherfinancieringstransacties, langerlopende herfinancieringstransacties, fine-tuningtransacties en structurele transacties.
with regard to their aims, regularity and procedures, eurosystem open market operations can be divided into four categories: main refinancing operations, longer-term refinancing operations, fine-tuning operations and structural operations.

reserveplichtige instellingen conform artikel 19.1 van de escb-statuten kunnen gebruikmaken van de per ­ manente faciliteiten en deelnemen aan openmarkttransacties op basis van standaardtenders, alsook aan rechtstreekse aan- of verkoop van waardepapier.
institutions subject to minimum reserve requirements according to article 19.1 of the statute of the escb may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactions.