Hai cercato la traduzione di opgewonden da Olandese a Inglese

opgewonden
excitation

opgewonden stemming
buoyant market

zich opgewonden voelen
feeling agitated

hij werd erg opgewonden.
he became very excited.

opgewonden huid-syndroom
excited skin syndrome

ik was verbazend opgewonden.
i was terribly excited.

omdat ik opgewonden ben!!
cause i'm excited!!

"kijk, kijk," zij wees opgewonden.
"look, look," they pointed excitedly.

geen behoefte om te opgewonden !
no need to get agitated!

zich opgewonden of slaperig voelen
feeling agitated or sleepy

ik ben over alles heel erg opgewonden.
i am very excited about it all.

de jongens waren er opgewonden van!
the boys were so exited from it! no wonder,

een daarvan is opgewonden tot een worstje,
one is bundled up into one sausage.

ik raakte ook opgewonden, voor een optreden.
i used to get wound up too, before a performance.

warmgewalst breedband wordt in rollen opgewonden.
hot rolled coils are wound into a regular coil.

twitteraar ririri, student, reageerde opgewonden:
twitter user ririri, who is a student, commented with excitement:

9. ik raak helemaal opgewonden, als ik dit lees.
9. i’m getting all exited, reading this.

bedankt. ik voel mij zowel uitgedaagd als opgewonden.
thank you. i have to tell you i'm both challenged and excited.

sommige collega's hebben zich hierover opgewonden.
some of us are starting to become annoyed.

ik raak nu reeds opgewonden door een geroosterd varkensribbetje!
look at me--in ecstasy over freshly grilled pork!