Hai cercato la traduzione di opheffen van bankrekening da Olandese a Inglese

van bankrekening
compte en banque

opheffen van staatsmonopolie
breaking up monopolies

beheer van bankrekeningen
management of bank accounts

opheffing van knelpunten.
the elimination of bottlenecks

opheffing van administratieve knelpunten
removal of administrative constraints

grensoverschrijdend openen van bankrekeningen.
cross-border opening of bank accounts.

conversie van bankrekeningen naar de euro
conversion of accounts into euro

begin van vroegtijdige omschakeling van bankrekeningen
start of early changeover of bank accounts

conversie van bankrekeningen en invoering van de eurobankbiljetten en euromunten
account conversions and introduction of the euro banknotes and coins

wij hebben samengewerkt bij de bevriezing van bankrekeningen van terroristen.
hemos trabajado juntos en la confiscación de las cuentas de los terroristas.

beperkingen bij het openen van bankrekeningen in andere eu-landen
limits to opening a bank account in another eu country

de noodzaak om de belemmeringen voor grensoverschrijdend gebruik van bankrekeningen op te heffen.
the need to remove obstacles to the mobility of cross-border bank accounts.

programme management units worden geleidelijk gesloten en het beheer van bankrekeningen wordt verbeterd.
programme management units will gradually be closed and the administration of bank accounts will be improved.

snellere uitbetalingen: houders van bankrekeningen zullen hun terugbetaling binnen zeven dagen krijgen.
faster payouts: bank account holders will be reimbursed within seven days.

de vervroegde omschakeling van bankrekeningen en girale betaalmiddelen wordt steeds algemener (zie.2.2).
the advance changeover of bank accounts and non‑cash means of payment is spreading (see point 2.2.).