Hai cercato la traduzione di opleidingenstelsel da Olandese a Inglese

een kwalitatief hoogstaand maritiem onderwijs- en opleidingenstelsel is van vitaal belang voor de europese zeevaart.
a high-quality system of maritime education and training is vital to the future of eu seafaring.

op de derde plaats een zeer solide en zich voortdurend ontwikkelend onderwijs- en opleidingenstelsel, omdat de werkelijke instrumenten die we moeten gebruiken om onze beroepsbevolking aan de huidige en toekomstige omstandigheden aan te passen, die van opleiding en kennis zijn.
thirdly, a very solid and continuously evolving education and training system, because the real tools we should use to adapt our workforce to the present, as well as future, conditions are those of education and knowledge.

(2) niet-formele en informele leeractiviteiten in de jeugdsector een aanvulling zijn op het formele onderwijs- en opleidingenstelsel, gekenmerkt worden door een participatieve aanpak waarbij de lerende centraal staat, op vrijwillige basis worden toegepast en derhalve nauw aansluiten bij de behoeften,
(2) non-formal and informal learning activities within the youth field are complementary to the formal education and training system, have a participative and learner-centred approach, are carried out on a voluntary basis and are therefore closely linked to young people's needs, aspirations and interests; by providing an additional source of learning and a possible route into