Hai cercato la traduzione di opleidingsinitiatieven da Olandese a Inglese

opleidingsinitiatieven;
training initiatives;

gemeenschappelijke groep voor opleidingsinitiatieven
common training initiative group

gemeenschappelijke groep voor opleidingsinitiatieven (ctig)
common training initiative group (ctig)

ook opleidingsinitiatieven zullen worden gestimuleerd.
training initiatives will also be encouraged.

hieronder volgen enkele speciaal op kleine bedrijven gerichte opleidingsinitiatieven.
training measures targeted specifically at small enterprises included the following.

de aangemelde steun betreft evenwel alleen de opleidingsinitiatieven voor 485 werknemers.
however, the notified aid relates only to training measures for 485 employees.

de opleidingsinitiatieven zijn in 2000 gestart; het merendeel van de opleidingsprojecten is in 2001 en 2002 afgerond.
training initiatives were introduced in 2000 and most training projects were completed in 2001 and 2002.

belangrijke opleidingsinitiatieven/-maatregelen die uw land het jongste jaar heeft genomen in verband met het spoorvervoer
important training initiatives/measures in the field of railway transport taken in your country last year.

bevordering van gemeenschappelijke opleidingsinitiatieven van handhavingsorganen, zoals het momenteel bij euro control route lopende project.30
encouragement of joint training initiatives between enforcement authorities, such as that currently undertaken by euro control route30.

meer dan de helft van de algemene toename van de actieve maatregelen is toe te schrijven aan een toename van het aantal opleidingsinitiatieven.
more than half of the general increase in active measures is due to a rise in training initiatives.

ik steun de voorstellen die benadrukten dat men zich met name op jonge vrouwen moet richten wanneer er opleidingsinitiatieven voor de informatiemaatschappij worden gepland.
i support the proposals which emphasised that young women in particular should be taken into account when educational initiatives for the information society are planned.

ik ben daarentegen vóór opleidingsinitiatieven binnen media ten behoeve van professionele radioprogrammamakers, wat een compromis tussen de amendementen 33 en 34 zou kunnen inhouden.
on the other hand, i am in favour of opening up media training actions to radio professionals, which may constitute a compromise between amendments nos 33 and 34.

de nadruk ligt niet meer op de door de commissie voorgestelde opleidingsinitiatieven, voorlichtingscampagnes en bijstand aan zelfhulpgroepen ter voorkoming van aandoeningen van de luchtwegen en allergieën.
the focus on training initiatives, information campaigns and assistance to self-help groups which the commission proposed to direct towards the prevention of respiratory diseases and allergies had been removed.

de europese commissie heeft haar verschillende onderwijs- en opleidingsinitiatieven geïntegreerd onder een gemeenschappelijke paraplu, het programma een leven lang leren. meer
the european commission has integrated its various educational and training initiatives under a single umbrella, the lifelong learning programme. more

de samenwerking tussen handhavingsautoriteiten in de lidstaten moet verder worden bevorderd door gezamenlijke controles, gezamenlijke opleidingsinitiatieven, de elektronisch uitwisseling van informatie en de uitwisseling van inlichtingen en ervaringen.
cooperation between member state enforcement authorities should be further promoted through concerted checks, joint training initiatives, the electronic exchange of information, and the exchange of intelligence and experience.

duitsland meldde voor deze opleidingsinitiatieven een directe subsidie van 7753307 eur aan, waarvan de vrijstaat saksen en de deelstaat saksen-anhalt elk de helft beschikbaar zullen stellen.
germany notified a direct grant for the training measures from the free state of saxony (50 %) and the land of saxony-anhalt (50 %) amounting to eur 7753307.

vandaar de oproep van mijn commissie aan alle door de eu gefinancierde opleidingsinitiatieven - waarbij mensen worden toegerust voor de toekomst - het milieuaspect volledig in hun programma te verwerken.
hence my committee' s call for all european union funded training initiatives to take the environmental dimension fully into account, if we are really preparing people for the future.

de deelnemende landen dienen de kosten te dragen voor nationale elementen van fiscalis 2020, waaronder onder meer de niet-unie componenten van de europese informatiesystemen en elke opleiding die geen deel uitmaakt van de gemeenschappelijke opleidingsinitiatieven.
participating countries should bear the cost of national elements of fiscalis 2020 which would include, inter alia, the non-union components of the european information systems, and any training which is not part of the common training initiatives.

gezamenlijke opleidingsinitiatieven voor het personeel dat de officiële controles uitvoert, bijvoorbeeld met betrekking tot technische vaardigheden, toezicht op controlediensten, kwaliteitsbeheer en audit (in voorkomend geval);
shared training initiatives for staff involved in official controls, such as technical skills, supervision of control services, quality management and auditing, if applicable;

de relevante organen (zoals frontex) dienen adequate opleiding te bieden en met behulp van de bestaande financiële instrumenten en de ontwikkeling daarvan dienen er middelen ter beschikking van de lidstaten te worden gesteld voor specifieke opleidingsinitiatieven op het gebied van de evaluatie van het schengenacquis.
appropriate training should be provided by the relevant bodies (e.g. frontex) and funds should be made available to member states for initiatives targeted at specific training in the field of evaluation of the schengen acquis from the existing financial instruments and by development thereof.