Hai cercato la traduzione di opleidingspakket da Olandese a Inglese

het opleidingspakket moet bestaan uit:
the educational pack should contain the following:

het opleidingspakket moet het volgende bevatten:
the educational pack should contain:

een opleidingspakket ontwikkelen met richtsnoeren, handleidingen en opleidingsonderdelen;
a training package with guidelines, process manuals and training components.

het opleidingspakket voor medische zorgverleners zal de volgende elementen bevatten:
the educational pack for healthcare professionals shall contain the following components:

we willen ook een opleidingspakket, vooral ook voor de ministeries van financiën.
we also want a training package, especially for finance ministries.

de vergunninghouder moet dit opleidingspakket voor het op de markt brengen nationaal implementeren.
the marketing authorisation holder must implement this educational plan nationally, prior to marketing.

voorts werd een opleidingspakket ontwikkeld en getest, bedoeld om de hrd-behoeften aan te pakken.
a training package designed to address hrd needs was also developed and tested.

in ierland wordt in cursussen van de overheidsdiensten gebruik gemaakt van een opleidingspakket voor opleiders over de euro om het personeel te informeren over de euro.
in ireland a train‑the‑trainers pack on the euro is being used in training courses by government departments and agencies to inform staff about the euro.

de vergunninghouder zal waarborgen dat op het moment van het op de markt brengen een brief wordt gestuurd naar alle verwachte en werkelijke voorschrijvers van novothirteen met een opleidingspakket dat het volgende bevat:
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that, at launch, a letter is sent to all expected and actual prescribers of novothirteen with an educational pack containing the following:

de vergunninghouder moet voorafgaand aan de verspreiding van het opleidingspakket in de lidstaat de definitieve tekst van de direct aan medisch personeel gerichte brief en de inhoud van de brochure voor de patiënt samen met een communicatieplan overeen komen met de nationale registratieautoriteit in elke lidstaat.
the mah shall agree the final text of the direct healthcare professional communication letter and the content of the patient brochure together with a communication plan, with the national competent authority in each member state prior to distribution of the educational pack in the member state.

de vergunninghouder zal voorafgaand aan het op de markt brengen een opleidingspakket leveren met als doelgroep alle artsen en verpleegkundigen van wie wordt verwacht dat deze bij de behandeling en het management van diabetische patiënten betrokken zijn en alle apothekers van wie wordt verwacht dat zij tresiba zullen afleveren.
the mah shall provide an educational pack prior to launch targeting all physicians and nurses who are expected to be involved in the treatment and management of diabetic patients and all pharmacists who are expected to dispense tresiba.

aangezien duitsland echter heeft benadrukt dat dhl alle diensten die verband houden met het functioneren van het logistieke centrum, zelf wil verrichten en niet heeft aangetoond dat dhl deze cursussen zonder de steun niet zou aanbieden, is de commissie van oordeel dat deze tot het totale opleidingspakket behoren.
since, however, germany emphasised that dhl wished to provide all hub-related services itself and did not demonstrate that, in the absence of aid, dhl would not provide these courses, the commission considers that they form part of the overall training package.

ten vijfde betwijfelde de commissie dat dhl daadwerkelijk sommige cursussen uit het opleidingspakket kon schrappen, al was het maar omdat, volgens de aanmelding, met name voor grondafhandelaren gepland is dat ook medewerkers die al over een desbetreffende vakbekwaamheidscertificaat beschikken, de volledige opleiding nog eens moeten doorlopen.
fifth, the commission had doubts whether dhl would be able to dispense with some of the courses in the training package, in particular as regards ramp agent ii, for which it was planned, as indicated in the notification, that even workers already in possession of a licence should undergo the entire training again.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal ervoor zorgen dat, op het moment van het op de markt brengen, alle artsen van wie wordt verwacht dat zij benefix gaan voorschrijven/gebruiken, worden voorzien van een opleidingspakket dat het volgende bevat: • artseninformatiepakket • patiënteninformatiepakket
the marketing authorisation holder (mah) shall ensure that, at launch, all physicians who are expected to prescribe/ use benefix are provided with an educational pack containing the following: • physician information pack • patient information pack