Hai cercato la traduzione di oplevering van het werk da Olandese a Inglese

artikel 12: oplevering van het werk
article 12: completion of the work

duur van het werk:
hours worked:

inhoud van het werk
work content

omvang van het werk:
scale of work:

oplevering van een gebouw
final inspection of a building

oplevering van een werk in roerende staat
supply under a contract to make up work

de oplevering van een werk in onroerende staat.
the handing over of certain works of construction.

b ) de oplevering van een werk in onroerende staat .
(b) the handing over of certain works of construction.

de garantie verviel bij de oplevering van het schip.
the guarantee expired on delivery of the vessel.

datum van oplevering van de installatie,
date of installation acceptance;

na oplevering van het werk is waterschap scheldestromen verantwoordelijk voor het beheer van de dijk.
scheldestromen water is after completion of the work responsible for the management of the dyke.

vergunning, inbedrijfstelling, oplevering van de uitrusting
licensing, commissioning, reception of equipment

de financiële afwikkeling volgt typisch bij oplevering van het project.
financial consequences of these cases typically become visible upon delivery of the project.

het rompnummer bij de oplevering van een nieuwbouwschip;
the hull number on new-building delivery;

oplevering van dit complex is voorzien: juli 2011.
completion of this complex: july 2011.

de oplevering van het volledige complex wordt tegen het einde van 2014 verwacht.
the entire facility is set to be completed towards the end of 2014.

assistentie bij het opleveren van het werk en bij het overdragen aan de opdrachtgever;
assistance at the completion of the object and transfer to the commissioner;

deze garantie vervalt ten vroegste bij de definitieve oplevering van de goederen en werken.
this shall remain valid at least until final acceptance of the supplies and works.

- opleveren van installaties (ook in het buitenland);
- commissioning of installations (also abroad);

- opleveren van onze installaties (ook in het buitenland).
- commissioning of our installations (also abroad).